1
00:00:25,887 --> 00:00:28,442
スザンナ、家にいますか？

2
00:00:51,499 --> 00:00:55,364
スザンナ。

3
00:00:55,365 --> 00:00:58,195
ああ、大丈夫ですか？

4
00:00:58,196 --> 00:00:59,266
どうしたの？

5
00:01:28,571 --> 00:01:29,536
朝。

6
00:01:29,537 --> 00:01:32,332
モレナ。

7
00:01:32,333 --> 00:01:33,368
いつもの？

8
00:01:33,369 --> 00:01:34,886
はい、フロド、ありがとう。

9
00:01:34,887 --> 00:01:35,887
すぐに来ます。

10
00:01:35,888 --> 00:01:37,097
マイク。

11
00:01:39,409 --> 00:01:40,582
私は何を見ているのでしょうか？

12
00:01:40,583 --> 00:01:43,309
あの木のてっぺん。

13
00:01:43,310 --> 00:01:45,449
なぜあなたたちはそんなことをするのですか？

14
00:01:45,450 --> 00:01:46,898
彼は大丈夫ですか？

15
00:01:46,899 --> 00:01:49,142
彼は少し年をとったのではないでしょうか
そんないたずら？

16
00:01:49,143 --> 00:01:51,144
質問がたくさんあります。

17
00:01:51,145 --> 00:01:52,628
上は大丈夫？

18
00:01:52,629 --> 00:01:56,425
ええと、心配しないでください。

19
00:01:56,426 --> 00:01:58,393
それは何ですか、えっと、
彼が着ているサインは？

20
00:01:58,394 --> 00:02:00,947
それが読めないんですか？

21
00:02:00,948 --> 00:02:03,329
「強欲は死んだ」？

22
00:02:03,330 --> 00:02:04,330
"悪い。"

23
00:02:04,331 --> 00:02:06,573
「貪欲は悪いことだ。」

24
00:02:06,574 --> 00:02:08,748
私もそれに完全に同意します。

25
00:02:08,749 --> 00:02:09,819
よかったね、フロド。

26
00:02:22,832 --> 00:02:23,867
朝。

27
00:02:37,847 --> 00:02:39,399
そしてあなたは私に借りがあります
昨日も。

28
00:02:39,400 --> 00:02:40,676
- 本当に？
- 彼に駐車すると伝えてください。

29
00:02:40,677 --> 00:02:41,746
本当に。

30
00:02:41,747 --> 00:02:43,576
そしてその前日。

31
00:02:43,577 --> 00:02:45,336
ただ言っているだけです。

32
00:02:45,337 --> 00:02:46,786
でも、ねえ、私は完全に
IOUがあれば大丈夫

33
00:02:46,787 --> 00:02:48,236
あなたの専門分野の人から。

34
00:02:48,237 --> 00:02:51,480
おお。

35
00:02:51,481 --> 00:02:52,999
シムズ？

36
00:02:53,000 --> 00:02:56,658
マイク、私たちは呼ばれています
291パワーズレーンまで。

37
00:02:56,659 --> 00:02:58,453
取りたいかもしれません
これを見てください。

38
00:02:58,454 --> 00:03:01,801
不慮の事故かもしれない
またはそれ以上のもの。

39
00:03:01,802 --> 00:03:04,252
向かっています。

40
00:03:04,253 --> 00:03:06,530
消防署の人たち
数分の距離にあります。

41
00:03:06,531 --> 00:03:09,636
彼らが彼を捕まえるとき
下がって、お話します。

42
00:03:09,637 --> 00:03:13,399
それが何なのか調べてください
サインは約です。

43
00:03:13,400 --> 00:03:14,710
上の方では調子はどうですか？

44
00:03:14,711 --> 00:03:17,472
ええと...いいです、はい。

45
00:03:17,473 --> 00:03:19,646
誰が手に入れると思っただろうか
ダウンは難しいビットになるでしょうか？

46
00:03:19,647 --> 00:03:21,407
消防署
みんな長くはかからないだろう。

47
00:03:21,408 --> 00:03:23,305
もう少し待ってください。

48
00:03:23,306 --> 00:03:25,583
急いで行くように言ってくださいね？

49
00:03:25,584 --> 00:03:30,312
そして被害者は、
あなたの夫、夫人？

50
00:03:30,313 --> 00:03:31,313
スターリング。

51
00:03:31,314 --> 00:03:32,590
はい。

52
00:03:32,591 --> 00:03:34,454
そしてあなたは家の中に一人でした

53
00:03:34,455 --> 00:03:36,732
事件が起きたのはいつですか？

54
00:03:36,733 --> 00:03:39,666
それは事故でした。

55
00:03:39,667 --> 00:03:41,634
それが起こったとき、あなたはどこにいましたか？

56
00:03:41,635 --> 00:03:44,602
私はオフィスの上の階にいました。

57
00:03:44,603 --> 00:03:46,466
自宅で仕事をしていますか？

58
00:03:46,467 --> 00:03:48,054
私はインテリアデザイナーです。

59
00:03:48,055 --> 00:03:50,608
私はある作業をしていました
クライアント向けの簡単な説明。

60
00:03:50,609 --> 00:03:54,302
ひどい衝突音が聞こえた
と音がして、降りてきました。

61
00:03:54,303 --> 00:03:55,958
そして...

62
00:03:55,959 --> 00:03:57,857
マリーさんですよね？

63
00:03:57,858 --> 00:03:58,858
うん。

64
00:03:58,859 --> 00:04:00,100
で、電話したんですか？

65
00:04:00,101 --> 00:04:01,688
うん。

66
00:04:01,689 --> 00:04:06,003
私は家の掃除をします
スザンナとジェレミー。

67
00:04:06,004 --> 00:04:08,316
についてここに来ました
30分前。

68
00:04:08,317 --> 00:04:10,697
ああ、夫人を連れて行きませんか？
スターリングは別の部屋に行き、

69
00:04:10,698 --> 00:04:12,112
これらすべてから離れて。

70
00:04:12,113 --> 00:04:13,424
うん。

71
00:04:13,425 --> 00:04:16,427
巡査。

72
00:04:16,428 --> 00:04:17,532
私たちはキッチンにいます。

73
00:04:17,533 --> 00:04:19,361
ありがとう。

74
00:04:19,362 --> 00:04:20,362
朝。

75
00:04:20,363 --> 00:04:22,295
モレナ。

76
00:04:22,296 --> 00:04:24,608
人間対シャンデリア？

77
00:04:24,609 --> 00:04:27,888
まさにそれをご紹介します
不運なジェレミー・スターリング。

78
00:04:32,479 --> 00:04:34,790
こんにちは、ジェレミー。

79
00:04:34,791 --> 00:04:37,724
印象に残った場所
ここに来ました。

80
00:04:37,725 --> 00:04:42,454
おそらくいくつかあるかもしれないが
構造的な問題が絡んでいる。

81
00:04:45,423 --> 00:04:46,823
被害者の妻
キッチンにあります。

82
00:04:52,913 --> 00:04:55,535
ああ、アクセスを取得する必要があります
天井空間へ。

83
00:04:55,536 --> 00:04:56,536
はい。

84
00:04:56,537 --> 00:04:58,020
ああ、それはミセス・スターリングです。

85
00:04:58,021 --> 00:04:59,021
ああ、ありがとう。

86
00:04:59,022 --> 00:05:00,022
こんにちは。

87
00:05:00,023 --> 00:05:01,369
えっと、スターリング夫人？

88
00:05:01,370 --> 00:05:03,163
私は DSS マイク・シェパードです。

89
00:05:03,164 --> 00:05:05,821
ご無沙汰しております。

90
00:05:05,822 --> 00:05:07,409
ごめんなさい
呼び出された。

91
00:05:07,410 --> 00:05:09,169
あなたの同僚に言いました
それは事故だった。

92
00:05:09,170 --> 00:05:12,380
もちろんですが、そうなるでしょう
明確な感覚を得ることができて良かった

93
00:05:12,381 --> 00:05:14,727
まさにここで何が起こったのか。

94
00:05:14,728 --> 00:05:17,592
そうですよね
家の中の監視カメラ。

95
00:05:17,593 --> 00:05:19,352
ああ、はい。

96
00:05:19,353 --> 00:05:21,734
ジェレミーはシステムをインストールしていました
数年前、

97
00:05:21,735 --> 00:05:23,598
しかし、私たちはそれを決して使いません。

98
00:05:23,599 --> 00:05:25,979
何かありましたか
安全性に関する質問

99
00:05:25,980 --> 00:05:27,015
天井の？

100
00:05:27,016 --> 00:05:28,913
私が知っているわけではありません。

101
00:05:28,914 --> 00:05:31,191
それで、スターリング夫人、いくらですか
あなたの間には時間がありました

102
00:05:31,192 --> 00:05:34,091
あなたの夫を発見する
とマリーが電話をかけていますか？

103
00:05:34,092 --> 00:05:35,920
わからない！

104
00:05:35,921 --> 00:05:38,544
たった今夫のを見つけました
自宅の床に遺体が。

105
00:05:38,545 --> 00:05:40,650
必要なことをする
そして去ってください。

106
00:05:45,068 --> 00:05:47,967
マリー、いつまでいるの
スターリングズで働いていたの？

107
00:05:47,968 --> 00:05:49,969
ええと、ほんの数か月です。

108
00:05:49,970 --> 00:05:51,833
まだ私が必要ですか？

109
00:05:51,834 --> 00:05:53,524
別の物件を持っています
出席して、もう遅くなってしまった

110
00:05:53,525 --> 00:05:56,527
ああ、確かに。

111
00:05:56,528 --> 00:05:59,012
しかし、私たちはそうする必要があるかもしれません
もう一度話して、

112
00:05:59,013 --> 00:06:01,049
それで電話番号を聞いてもいいですか？

113
00:06:01,050 --> 00:06:05,605
028-917-4350。

114
00:06:05,606 --> 00:06:06,676
ありがとう。

115
00:06:11,129 --> 00:06:14,131
まあ、誰もいないようです
今日私たちと話したいと思っています。

116
00:06:14,132 --> 00:06:16,651
うーん。

117
00:06:25,454 --> 00:06:27,972
にアクセスできます。
上の階の天井スペース。

118
00:06:27,973 --> 00:06:29,629
ああ。

119
00:06:29,630 --> 00:06:31,976
これが必要になります。

120
00:06:31,977 --> 00:06:33,047
ああ、ありがとう。

121
00:06:37,224 --> 00:06:38,776
これでよろしいでしょうか？

122
00:06:38,777 --> 00:06:40,433
なぜ私はそうではないのでしょうか？

123
00:06:40,434 --> 00:06:43,160
ああ、ご存知ですか、あなたの
何かとの関係

124
00:06:43,161 --> 00:06:45,196
半分より高い
地面からのメートル。

125
00:06:45,197 --> 00:06:47,095
あなたは誇張しています。

126
00:06:47,096 --> 00:06:50,098
知ってるよ、父さん
一度はしごから落ちた。

127
00:06:50,099 --> 00:06:51,893
本当に肩がおかしくなった。

128
00:06:51,894 --> 00:06:53,446
ありがとうございます。

129
00:06:53,447 --> 00:06:55,172
彼は決して穏やかではなかった
その後も同様。

130
00:06:55,173 --> 00:06:57,968
ある意味歩いた
カジモドに少し似ています。

131
00:06:57,969 --> 00:07:01,143
黙れ。

132
00:07:25,099 --> 00:07:26,237
ジーナ。

133
00:07:26,238 --> 00:07:27,584
おお。

134
00:07:27,585 --> 00:07:29,171
おはようございます、マイク。

135
00:07:29,172 --> 00:07:32,796
ほら、これはほとんど可能性があります
アートインスタレーションであること、

136
00:07:32,797 --> 00:07:35,074
「床にいる男と
割れたガラス。」

137
00:07:35,075 --> 00:07:37,870
はい、それも一つの方法です
それを見ていること。

138
00:07:37,871 --> 00:07:41,011
古いロシア人がいる
ということが頭に浮かびます。

139
00:07:41,012 --> 00:07:45,878
時々天使は物事を許します
思い出させるために天から落ちてくる

140
00:07:45,879 --> 00:07:48,121
私たちは不死ではないことを。

141
00:07:48,122 --> 00:07:51,331
では、天使の中には殺人者もいるということでしょうか？

142
00:07:51,332 --> 00:07:53,333
ロシアでは、そうです。

143
00:07:53,334 --> 00:07:54,921
おお。

144
00:07:54,922 --> 00:07:56,958
私たちが知る必要があるのは、
死因、至急。

145
00:07:56,959 --> 00:08:00,340
被害者の妻は言う
それは偶然でした。

146
00:08:00,341 --> 00:08:02,239
確かめる必要がある。

147
00:08:02,240 --> 00:08:06,312
あなたも私も知っています
そんなものはありません

148
00:08:06,313 --> 00:08:08,763
人生には事故がつきものだ、マイク。

149
00:08:08,764 --> 00:08:12,111
ああ、それは任せておきます。

150
00:08:12,112 --> 00:08:14,078
うーん。

151
00:08:38,897 --> 00:08:40,588
まったくの偶然だ
被害者はたった今起こった

152
00:08:40,589 --> 00:08:42,279
右側に立つこと
シャンデリアのスポット

153
00:08:42,280 --> 00:08:43,383
彼に落ちます。

154
00:08:43,384 --> 00:08:44,662
そしてちょうどいいタイミングで。

155
00:08:53,602 --> 00:08:55,706
調べてみます
ジェレミーとスザンナの

156
00:08:55,707 --> 00:08:57,328
背景、財務状況、

157
00:08:57,329 --> 00:08:58,847
フラグがあるかどうかを確認します。

158
00:08:58,848 --> 00:09:00,124
素晴らしい。

159
00:09:00,125 --> 00:09:01,885
コーンボーイはどうでしたか？

160
00:09:01,886 --> 00:09:04,163
消防署の人たち
彼を無事に降ろした。

161
00:09:04,164 --> 00:09:05,267
はぁ。

162
00:09:05,268 --> 00:09:06,786
何か洞察はありますか？

163
00:09:06,787 --> 00:09:08,961
彼はそれは勇気だと言いました。

164
00:09:08,962 --> 00:09:10,721
それだけでした。

165
00:09:10,722 --> 00:09:12,930
昔の仲間たちが訪ねてくる
町の外から。

166
00:09:12,931 --> 00:09:14,380
コーンを高いところに置く
物事は何かです

167
00:09:14,381 --> 00:09:16,106
私たちは若い頃によくやっていました。

168
00:09:16,107 --> 00:09:17,176
そしてサインは？

169
00:09:17,177 --> 00:09:18,177
おお。

170
00:09:18,178 --> 00:09:21,007
冗談の一部です。

171
00:09:21,008 --> 00:09:22,422
かなり危険な冗談ですね。

172
00:09:22,423 --> 00:09:25,218
ほら、私はもっと上手くやったよ
人生において私の仲間よりも。

173
00:09:25,219 --> 00:09:27,842
これは単なる方法です
私を適当な大きさに切ってください。

174
00:09:27,843 --> 00:09:28,912
そうだ、課金してもいいですか

175
00:09:28,913 --> 00:09:30,810
彼は公共の迷惑行為をしているのですか？

176
00:09:30,811 --> 00:09:33,675
ああ、彼が貢献してくれる限り
消防署への出動に対して、

177
00:09:33,676 --> 00:09:35,159
放っておこう。

178
00:09:35,160 --> 00:09:38,266
ねえ、何かの兆候は
彼の仲間たちは？

179
00:09:38,267 --> 00:09:39,439
いいえ。

180
00:09:39,440 --> 00:09:41,372
おかしい、それは。

181
00:09:41,373 --> 00:09:42,650
彼らはそこに留まると思うでしょう
その勇気がどうなったかを見るために。

182
00:09:42,651 --> 00:09:44,444
そうでしょう。

183
00:09:44,445 --> 00:09:45,654
うーん。

184
00:09:49,899 --> 00:09:51,451
うん？

185
00:09:51,452 --> 00:09:55,732
さて、ジェレミー・スターリング
最高責任者だった

186
00:09:55,733 --> 00:09:59,080
地元の建設の
会社名：JSJ

187
00:09:59,081 --> 00:10:01,116
スザンナは彼の二番目の妻です。

188
00:10:01,117 --> 00:10:02,117
うん。

189
00:10:02,118 --> 00:10:03,256
子供はいますか？

190
00:10:03,257 --> 00:10:05,327
二人とも20代。

191
00:10:05,328 --> 00:10:08,745
息子のアランは、
中国で働いています。

192
00:10:08,746 --> 00:10:12,058
娘のグレースは、
追跡するのが難しくなりますが、

193
00:10:12,059 --> 00:10:15,061
しかし、彼女が最後に知っているのは
住所はオークランドです。

194
00:10:15,062 --> 00:10:18,651
ジェレミーの会社は
何らかの経済的紛争に巻き込まれる

195
00:10:18,652 --> 00:10:21,102
そして崩壊寸前です。

196
00:10:21,103 --> 00:10:23,656
これは債権者が怒っていることを意味するかもしれない。

197
00:10:23,657 --> 00:10:25,175
掘り続けてもいいですか？

198
00:10:25,176 --> 00:10:27,349
ええと、物事にジャンプしてください

199
00:10:27,350 --> 00:10:29,214
私たちは死後の結果を待っています。

200
00:10:32,424 --> 00:10:33,770
ああ、すみません、刑事さん？

201
00:10:33,771 --> 00:10:35,150
ベイカー夫人。

202
00:10:35,151 --> 00:10:37,152
- 外に出なければなりません。
- なぜなら？

203
00:10:37,153 --> 00:10:38,498
何かが起こっています
見たい街並み。

204
00:10:38,499 --> 00:10:39,499
何のこと？

205
00:10:39,500 --> 00:10:40,915
もの。

206
00:10:40,916 --> 00:10:42,196
そうですね、できませんか
ただ…いいえ、わかりました。

207
00:10:50,339 --> 00:10:51,926
ほら、ほら？

208
00:10:51,927 --> 00:10:52,927
彼女は何をしているのですか。

209
00:10:52,928 --> 00:10:54,273
物をあげる？

210
00:10:54,274 --> 00:10:55,274
それは宝石です。

211
00:10:55,275 --> 00:10:57,966
彼女ではなく、彼です。

212
00:11:02,316 --> 00:11:03,454
彼は...

213
00:11:03,455 --> 00:11:04,455
裸です。

214
00:11:04,456 --> 00:11:07,010
私は彼がそうだと信じています。

215
00:11:07,011 --> 00:11:08,356
そうするって言ったよ
それが見たいです。

216
00:11:08,357 --> 00:11:10,185
そんなの見たくない。

217
00:11:24,407 --> 00:11:26,063
- ありがとう。
- おお。

218
00:11:26,064 --> 00:11:27,064
それは本当にいいですね。

219
00:11:27,065 --> 00:11:28,479
すみません。

220
00:11:28,480 --> 00:11:30,309
クリスティン刑事
シムズ、ブロークンウッドCIB。

221
00:11:30,310 --> 00:11:31,551
おはようございます、探偵さん。

222
00:11:31,552 --> 00:11:33,208
エリザベス・アラン。

223
00:11:33,209 --> 00:11:36,349
エリザベス、あの、聞いてもいいですか？
何をしているのですか？

224
00:11:36,350 --> 00:11:38,041
素敵な作品です。

225
00:11:38,042 --> 00:11:39,767
ありがとう。

226
00:11:39,768 --> 00:11:41,907
ただ配るだけです
いくつかの古い断片

227
00:11:41,908 --> 00:11:43,391
もう必要ないもの。

228
00:11:43,392 --> 00:11:45,324
ああ、それはとても寛大ですね。

229
00:11:45,325 --> 00:11:46,566
あまり。

230
00:11:46,567 --> 00:11:48,051
たくさん持っています
必要以上に。

231
00:11:48,052 --> 00:11:52,503
禁止する法律はない
それ、ありますか？

232
00:11:52,504 --> 00:11:55,299
それでこのジュエリー、それは
全部あなたのものですか？

233
00:11:55,300 --> 00:11:56,784
ああ、もちろん。

234
00:11:56,785 --> 00:11:58,578
どれもそうではない
特に貴重なもの。

235
00:11:58,579 --> 00:12:00,235
そのほとんどはコスチュームジュエリーです。

236
00:12:00,236 --> 00:12:04,067
わかりました、だからあなたはそうではありません
何らかの強迫の下で？

237
00:12:04,068 --> 00:12:05,068
いいえ、いいえ。

238
00:12:05,069 --> 00:12:06,069
なぜそう思うのでしょうか？

239
00:12:06,070 --> 00:12:07,311
ああ、見てください。

240
00:12:07,312 --> 00:12:09,486
これはあなたのものです、
欲しいなら。

241
00:12:09,487 --> 00:12:11,074
あなたには素敵に見えるでしょう。

242
00:12:11,075 --> 00:12:13,076
ああ、ありがとう、でもいいえ。

243
00:12:13,077 --> 00:12:18,598
ああ、そうだね、もしあなたがそうなら
行かないでいいですか？

244
00:12:18,599 --> 00:12:19,808
そうしないと失礼です。

245
00:12:26,021 --> 00:12:27,056
おお。

246
00:12:37,273 --> 00:12:40,897
巡査刑事
チャーマーズ、ブロークンウッドCIB。

247
00:12:40,898 --> 00:12:42,346
あなたは？

248
00:12:42,347 --> 00:12:44,107
ローレンス・トレッドゴールド。

249
00:12:44,108 --> 00:12:45,384
ローレンス。

250
00:12:45,385 --> 00:12:48,559
さて、ローレンス、
何をしているのですか？

251
00:12:48,560 --> 00:12:50,147
声明を発表する。

252
00:12:50,148 --> 00:12:52,874
それはわかります。

253
00:12:52,875 --> 00:12:56,153
ほら、身を覆ってください。

254
00:12:56,154 --> 00:12:58,293
あなたは自分がいることに気づいています
犯罪を犯していますか？

255
00:12:58,294 --> 00:13:00,882
わいせつな露出
公共の場で。

256
00:13:00,883 --> 00:13:02,642
来てほしい
駅の中へ

257
00:13:02,643 --> 00:13:04,231
そしていくつかの質問に答えます。

258
00:13:11,066 --> 00:13:12,411
妻に電話してもいいですか？

259
00:13:12,412 --> 00:13:13,861
もちろん。

260
00:13:13,862 --> 00:13:16,036
そして彼女に持ってくるように言います
いくつかの服で。

261
00:13:18,936 --> 00:13:20,522
こうなることは分かっていた。

262
00:13:20,523 --> 00:13:22,490
何だって？

263
00:13:22,491 --> 00:13:23,561
何もない。

264
00:13:29,325 --> 00:13:30,291
よし。

265
00:13:30,292 --> 00:13:32,018
ちょうどそこにあります。

266
00:13:40,612 --> 00:13:42,338
わかった、ただ
そこを通ってください。

267
00:13:47,309 --> 00:13:51,070
ええと、実は軍曹、
それを乾かしてもらえますか

268
00:13:51,071 --> 00:13:52,866
掃除をお願いしますか？

269
00:13:56,594 --> 00:13:58,250
何か知っておくべきことはありますか?

270
00:13:58,251 --> 00:14:00,493
ああ、ほんの一箇所だけ
裸のトラクター運転。

271
00:14:00,494 --> 00:14:01,494
はぁ。

272
00:14:01,495 --> 00:14:02,564
もちろん。

273
00:14:02,565 --> 00:14:04,152
まあ、頑張ってください。

274
00:14:04,153 --> 00:14:06,603
ああ、ヌード以外は
彼の背中にはサイン。

275
00:14:06,604 --> 00:14:08,881
「貪欲は悪いことだ。」

276
00:14:08,882 --> 00:14:11,021
わかりました。

277
00:14:11,022 --> 00:14:12,092
知らせておいてください。

278
00:14:19,928 --> 00:14:21,618
席に着いてください。

279
00:14:21,619 --> 00:14:24,724
ほら、トラクターを運転してる
路上では違法ではありません。

280
00:14:24,725 --> 00:14:27,279
そして私はそれを事実として知っています。

281
00:14:27,280 --> 00:14:29,522
それは裸のときです。

282
00:14:29,523 --> 00:14:32,629
ロレンス、あなたはそうしているようです
尊敬できる人になること。

283
00:14:32,630 --> 00:14:35,356
変態じゃないなら
それはどういう意味ですか？

284
00:14:35,357 --> 00:14:37,323
もしかして露出狂？

285
00:14:37,324 --> 00:14:39,256
それよりも良いです
私が普段手に入れているもの。

286
00:14:39,257 --> 00:14:40,292
意味？

287
00:14:40,293 --> 00:14:41,949
ほら、問題があるんだ。

288
00:14:41,950 --> 00:14:43,295
はい、そうです。

289
00:14:43,296 --> 00:14:44,952
私はアメリカ人です。

290
00:14:44,953 --> 00:14:46,298
私はそれをあなたに反対しません。

291
00:14:46,299 --> 00:14:48,334
そして私は会計士です。

292
00:14:48,335 --> 00:14:50,681
つまり、人はたくさん作るのです
会計士についてのジョーク、

293
00:14:50,682 --> 00:14:51,959
でもアメリカの会計士？

294
00:14:51,960 --> 00:14:53,236
私たちは...
- ロレンス...

295
00:14:53,237 --> 00:14:54,478
最悪の、最もひどいもののうちのいくつかは...

296
00:14:54,479 --> 00:14:56,273
一体何をしていたのですか？

297
00:14:56,274 --> 00:14:59,276
そこまで来ています。

298
00:14:59,277 --> 00:15:03,453
それで、すべてのジョークは
会計士は退屈だ

299
00:15:03,454 --> 00:15:04,557
本当です。

300
00:15:04,558 --> 00:15:07,422
まあ、少なくとも私の場合は。

301
00:15:07,423 --> 00:15:10,667
だからわからない、ただ
人生で一度だけ、

302
00:15:10,668 --> 00:15:14,395
何かをしたかった
クレイジー、ほら、ただの何か

303
00:15:14,396 --> 00:15:16,569
完全に性格から外れています。

304
00:15:16,570 --> 00:15:19,676
それでブロークンウッドに引っ越したのですが…

305
00:15:19,677 --> 00:15:22,368
服を脱いだ
そしてトラクターを取り付けました。

306
00:15:22,369 --> 00:15:25,233
ミッションは達成されました。

307
00:15:25,234 --> 00:15:28,685
標識はどうでしょうか、
「貪欲は悪だ」？

308
00:15:28,686 --> 00:15:30,721
それが私の信条です。

309
00:15:30,722 --> 00:15:33,172
問題は、私たちは
他の人に出会う

310
00:15:33,173 --> 00:15:36,727
同じフレーズで
彼らの人たちについて。

311
00:15:36,728 --> 00:15:38,246
彼らは裸でしたか？

312
00:15:38,247 --> 00:15:40,973
いいえ、彼らは裸ではありませんでした。

313
00:15:40,974 --> 00:15:43,079
外で、あなたは言った
こうなることは分かっていた。

314
00:15:43,080 --> 00:15:45,771
それはどういう意味でしたか？

315
00:15:45,772 --> 00:15:48,739
それは、ええと、警察です
干渉してしまうだろう。

316
00:15:48,740 --> 00:15:50,638
これに圧力をかけられましたか？

317
00:15:50,639 --> 00:15:53,537
絶対に違います。

318
00:15:53,538 --> 00:15:57,300
これからは、ロレンス、
あなたは刑務所から出たくないのですが、

319
00:15:57,301 --> 00:15:58,612
服を着たままにしておいてください。

320
00:16:01,546 --> 00:16:02,512
大丈夫です。

321
00:16:02,513 --> 00:16:03,617
心配することはありません。

322
00:16:06,758 --> 00:16:10,451
話してもいいですか
シムズ刑事、お願いします?

323
00:16:10,452 --> 00:16:11,728
ベイカー夫人。

324
00:16:11,729 --> 00:16:13,557
もっと興奮しますか？

325
00:16:13,558 --> 00:16:16,595
あの意地悪な女はやったのか
彼女は宝石だったと言う

326
00:16:16,596 --> 00:16:19,046
配るのは価値がなかったのですか？

327
00:16:19,047 --> 00:16:20,461
ホイティ・トイティ？

328
00:16:20,462 --> 00:16:21,703
さて、彼女は出会った
レディ・バウンティフルとして、

329
00:16:21,704 --> 00:16:23,533
しかし彼女はそうではなかった
真実を言うこと。

330
00:16:23,534 --> 00:16:26,260
これは本当に貴重です。

331
00:16:26,261 --> 00:16:27,537
私から取ってください。

332
00:16:27,538 --> 00:16:29,125
なぜ価値があると思いますか?

333
00:16:29,126 --> 00:16:31,403
さて、たまたまですが、私の
父親は宝石商でした。

334
00:16:31,404 --> 00:16:34,268
本物のマッコイではない
裏通りのトレーダー。

335
00:16:34,269 --> 00:16:37,098
彼は取引をしていましたが、
裏通り、結局のところ、

336
00:16:37,099 --> 00:16:38,168
しかしジュエリーではそうではありません。

337
00:16:38,169 --> 00:16:39,790
お母さんにとっては悲痛なことです。

338
00:16:39,791 --> 00:16:43,518
とにかくたくさんのことを教えていただきました
売買について、

339
00:16:43,519 --> 00:16:45,313
模造品を見つける
実物から。

340
00:16:45,314 --> 00:16:46,556
ベイカー夫人…

341
00:16:46,557 --> 00:16:48,765
このブレスレットは本物です。

342
00:16:48,766 --> 00:16:52,355
ガーネット、ダイヤモンド、ホワイトゴールド。

343
00:16:52,356 --> 00:16:53,597
何千もの価値があるでしょう。

344
00:16:53,598 --> 00:16:54,598
わかった。

345
00:16:54,599 --> 00:16:56,117
見てもらいます。

346
00:16:56,118 --> 00:16:57,739
ぜひそうしてください。

347
00:16:57,740 --> 00:16:59,500
そして、あなたは言葉を信じることができません
その女性エリザベートは言います。

348
00:16:59,501 --> 00:17:03,124
彼女は私の父と同じだ
言えば...そうすれば彼は分かるだろう...

349
00:17:03,125 --> 00:17:05,300
ツーボブウォッチと同じくらい危険です。

350
00:17:09,821 --> 00:17:11,823
一体何が起こっているのか
この人たちと付き合ってるの？

351
00:17:15,758 --> 00:17:20,866
木登り者、裸者
トラクターの運転手と女性

352
00:17:20,867 --> 00:17:22,557
無料のジュエリーを配ります。

353
00:17:22,558 --> 00:17:26,492
どれも同じものを背負っている
「貪欲は悪いことだ」という言葉。

354
00:17:26,493 --> 00:17:27,873
ユニフォーム支店にお任せください。

355
00:17:27,874 --> 00:17:30,427
集中したいのですが
スターリングの死。

356
00:17:30,428 --> 00:17:33,327
それを殺人と言うのか？

357
00:17:33,328 --> 00:17:34,914
まだジーナを待っています。

358
00:17:34,915 --> 00:17:38,263
ええと、問題は、すべてです
この奇妙な行動の

359
00:17:38,264 --> 00:17:39,747
明らかにつながっています。

360
00:17:39,748 --> 00:17:41,162
私たちの死んだ男に？

361
00:17:41,163 --> 00:17:42,819
まあ、現段階ではそうではありませんが…

362
00:17:42,820 --> 00:17:44,752
彼らに何か共通点はありますか？

363
00:17:44,753 --> 00:17:47,548
彼らは皆、うまくいっているようだ。

364
00:17:47,549 --> 00:17:50,896
ええ、そして彼らは皆そうなっています
何らかの形で圧力をかけられて、

365
00:17:50,897 --> 00:17:53,933
確かに、たとえ
彼らはそれを否定している。

366
00:17:53,934 --> 00:17:58,283
よし、スティック
今のところはそれで。

367
00:18:12,436 --> 00:18:13,401
こんにちは、マイク。

368
00:18:13,402 --> 00:18:15,783
えー、何か進展はありましたか？

369
00:18:15,784 --> 00:18:18,820
必要なら来てください。

370
00:18:18,821 --> 00:18:22,272
すぐそこにいます。

371
00:18:22,273 --> 00:18:23,343
うーん。

372
00:18:42,569 --> 00:18:44,639
はい、早速です
指示、何もありません...

373
00:18:44,640 --> 00:18:46,296
サム、ちょうどそのあとにいるよ
いくつかのフォローアップの詳細。

374
00:18:46,297 --> 00:18:47,642
本物かジャンクか？

375
00:18:47,643 --> 00:18:48,816
そうだ、会えるよ
確かにそこにあります。

376
00:18:48,817 --> 00:18:49,817
- 素晴らしい、ありがとう。
- それではまた会いましょう。

377
00:18:49,818 --> 00:18:51,301
ありがとう。

378
00:18:51,302 --> 00:18:54,166
えー、どちらかをお持ちください
私の車を移動させたの？

379
00:18:54,167 --> 00:18:55,236
何？

380
00:18:55,237 --> 00:18:57,514
なぜ私たちがあなたの車を移動するのでしょうか？

381
00:18:57,515 --> 00:19:00,448
私たちはあなたの車を動かすつもりはありません
明示的な指示なしで。

382
00:19:01,657 --> 00:19:02,727
右。

383
00:19:05,627 --> 00:19:08,525
本当にないんですか？

384
00:19:08,526 --> 00:19:10,735
私の車は本当にそうですか？
私が駐車した場所ではないですか？

385
00:19:21,367 --> 00:19:23,230
まあ、これは確かに
どこに駐車したのか。

386
00:19:23,231 --> 00:19:25,232
いつも駐車している場所です。

387
00:19:25,233 --> 00:19:26,303
おお。

388
00:19:43,699 --> 00:19:47,944
もしかして？
鍵を入れたままにしますか？

389
00:19:47,945 --> 00:19:49,980
やったかも知れません。

390
00:19:49,981 --> 00:19:52,949
まあ、誰がやったとしても
これはかなり大胆です。

391
00:19:52,950 --> 00:19:55,883
そう、大胆にも生きることに疲れたのだ。

392
00:19:55,884 --> 00:19:59,058
彼らは監視カメラに映るでしょう。

393
00:19:59,059 --> 00:20:00,715
か否か。

394
00:20:00,716 --> 00:20:04,995
君たちは仲良くやっていくよ
何をしているのですか。

395
00:20:04,996 --> 00:20:06,205
これについては私が対処します。

396
00:20:11,106 --> 00:20:12,934
それがどれくらいか知っていますか
彼にとって車は意味がありますよね？

397
00:20:12,935 --> 00:20:14,591
私はします。

398
00:20:14,592 --> 00:20:16,455
必ずしもそうとは限りません
合理的ですが、それは真実です。

399
00:20:16,456 --> 00:20:20,805
だから、それが見つかるまで、地球は
軸から外れて回転しています。

400
00:20:25,983 --> 00:20:27,501
10-1でアウトを取りましょう。

401
00:20:27,502 --> 00:20:29,399
ええと、それが必要になります
代替車両。

402
00:20:29,400 --> 00:20:30,952
します。

403
00:20:30,953 --> 00:20:34,404
ああ、ありがとう。

404
00:20:45,071 --> 00:20:47,624
何？

405
00:20:47,625 --> 00:20:48,625
なんでしょう？

406
00:20:54,805 --> 00:20:55,840
ハッピー？

407
00:21:00,776 --> 00:21:03,053
すでにお伝えしましたが、
それは単なる勇気でした。

408
00:21:03,054 --> 00:21:04,641
愚かな男のもの。

409
00:21:04,642 --> 00:21:07,023
この人を知っていますか?

410
00:21:07,024 --> 00:21:08,473
彼は誰ですか？

411
00:21:08,474 --> 00:21:10,302
着ていた男性が
同じフレーズ、

412
00:21:10,303 --> 00:21:14,341
「貪欲は悪いことだ」と言いながら、
異常な行動に巻き込まれる。

413
00:21:14,342 --> 00:21:17,344
私たちはお互いのことを知っています
人も。

414
00:21:18,587 --> 00:21:20,381
では、それはすべて偶然だったのでしょうか？

415
00:21:20,382 --> 00:21:22,728
まあ、これらは知りません
人なのでコメントできません。

416
00:21:22,729 --> 00:21:24,661
わかりました、連絡先の詳細が必要です

417
00:21:24,662 --> 00:21:27,112
あなたの友人たちのために、私は
あなたのストーリーを彼らと確認することができます。

418
00:21:27,113 --> 00:21:29,079
彼らは私を保証してくれるでしょう。

419
00:21:29,080 --> 00:21:32,393
それならあなたには何もないよ
心配すること。

420
00:21:32,394 --> 00:21:34,015
課金するつもりですか
私に何かありますか？

421
00:21:34,016 --> 00:21:35,603
この段階ではありません。

422
00:21:35,604 --> 00:21:37,433
していないから
違法なことをした、

423
00:21:37,434 --> 00:21:40,367
つまり必要ないのです
あなたの質問に答えるために。

424
00:21:40,368 --> 00:21:41,575
サム、誰があなたにプレッシャーをかけているの？

425
00:21:41,576 --> 00:21:42,610
- お客様。
- ええ、トッド、大丈夫ですか？

426
00:21:42,611 --> 00:21:43,887
うん。かなり良い。

427
00:21:43,888 --> 00:21:44,888
うん。

428
00:21:44,889 --> 00:21:45,959
トッド。

429
00:21:50,723 --> 00:21:51,826
サム・ヒューレット、彼を知っていますか？

430
00:21:51,827 --> 00:21:53,414
いいえ、いいえ。

431
00:21:53,415 --> 00:21:54,795
いくつかやったばかりです
彼のための便利屋のもの。

432
00:21:54,796 --> 00:21:56,728
レンタル夫としての立場ですか？

433
00:21:56,729 --> 00:21:58,350
おっと、そう呼ばないでください。

434
00:21:58,351 --> 00:21:59,731
デリケートな話題。

435
00:21:59,732 --> 00:22:01,180
私の友人がやった
それは少し前のことですが、

436
00:22:01,181 --> 00:22:02,906
そして彼から電話がかかってきました
女性の家に行く。

437
00:22:02,907 --> 00:22:04,839
そして彼女はそれをきれいにしてくれました
どのような仕事なのか明確にする

438
00:22:04,840 --> 00:22:06,427
彼女はやり遂げたかったのです。

439
00:22:06,428 --> 00:22:09,361
つまり、彼女は年をとっていたのですが、
40代くらいの男性。

440
00:22:09,362 --> 00:22:11,708
どのような仕事をしたのか
サム・ヒューレットはやりたいことはありますか？

441
00:22:11,709 --> 00:22:13,607
ただ修正するために
彼の家の窓。

442
00:22:13,608 --> 00:22:15,471
彼の場所のように見えた
侵入されていた。

443
00:22:15,472 --> 00:22:17,680
何かありますか
被害の写真は？

444
00:22:17,681 --> 00:22:19,095
はい、でもお見せできません。

445
00:22:19,096 --> 00:22:20,959
プライバシーとかその他もろもろですよね？

446
00:22:20,960 --> 00:22:22,754
もし私が探していたらどうなるでしょうか
あなたの作品の例としては

447
00:22:22,755 --> 00:22:24,065
レンタル夫として？

448
00:22:24,066 --> 00:22:25,066
おっと！

449
00:22:25,067 --> 00:22:26,792
わかった、わかった、わかった。

450
00:22:26,793 --> 00:22:28,760
もしそうなら、私はあなたにそれらをフリックします
私をそのように呼ぶのはやめてください。

451
00:22:28,761 --> 00:22:29,761
できるだけ早く。

452
00:22:29,762 --> 00:22:30,832
ありがとう、トッド。

453
00:22:33,559 --> 00:22:36,181
の写真が欲しいですか?
他の人も同様ですか？

454
00:22:36,182 --> 00:22:37,390
何？

455
00:22:41,049 --> 00:22:42,049
ジーナ。

456
00:22:42,050 --> 00:22:43,120
お願いします、マイク。

457
00:22:47,504 --> 00:22:48,745
真剣に、ジーナ。

458
00:22:48,746 --> 00:22:51,472
もう死ぬ時期はありますか？

459
00:22:51,473 --> 00:22:52,922
まだ？

460
00:22:52,923 --> 00:22:54,751
あなたはそれを次のように聞こえるようにします
時間がかかりすぎます。

461
00:22:54,752 --> 00:22:56,753
きっとあなたはただ摂取しているだけです
必要な限りですが...

462
00:22:56,754 --> 00:23:00,585
7:00～
今朝8時15分。

463
00:23:00,586 --> 00:23:03,657
そして原因は頭の怪我だったのでしょうか？

464
00:23:03,658 --> 00:23:05,106
もちろん。

465
00:23:05,107 --> 00:23:08,109
そして頭部の怪我は、
シャンデリアから？

466
00:23:08,110 --> 00:23:11,009
マイク、私は急ぐつもりはありません。

467
00:23:11,010 --> 00:23:13,011
急かすつもりはありませんが、
でも知る必要がある。

468
00:23:13,012 --> 00:23:14,426
マイク、私たち全員が知る必要があります。

469
00:23:14,427 --> 00:23:15,565
必要がない場合
知るために、それでは何をするか

470
00:23:15,566 --> 00:23:17,947
見つけることがポイントですか？

471
00:23:17,948 --> 00:23:19,949
ごめんなさい、ジーナ。

472
00:23:19,950 --> 00:23:22,883
だから何もないよ
もっと教えてもらえますか？

473
00:23:22,884 --> 00:23:24,540
現時点ではそうではありません。

474
00:23:24,541 --> 00:23:27,197
でも、何かアイデアはありますか？

475
00:23:27,198 --> 00:23:28,267
もちろん。

476
00:23:28,268 --> 00:23:29,821
私はいつもそれらを持っています。

477
00:23:29,822 --> 00:23:32,444
彼らはいつも素晴らしいです。

478
00:23:32,445 --> 00:23:35,999
ああ、彼は殺されたと言っても過言ではない
落ちてきたシャンデリアで？

479
00:23:36,000 --> 00:23:39,140
はい、そうではないかもしれません。

480
00:23:39,141 --> 00:23:41,142
それで被害者は
頭を殴られた

481
00:23:41,143 --> 00:23:44,491
シャンデリアで
それと何か他に？

482
00:23:44,492 --> 00:23:45,492
おそらく。

483
00:23:45,493 --> 00:23:46,458
のような？

484
00:23:46,459 --> 00:23:48,840
私にはまだ分かりません。

485
00:23:48,841 --> 00:23:52,291
によって引き起こされる損害
シャンデリアが広々としています。

486
00:23:52,292 --> 00:23:55,018
重要な内容をカバーしています
頭蓋骨の領域、

487
00:23:55,019 --> 00:23:58,850
しかし小さな要素があります
傷のパターンの

488
00:23:58,851 --> 00:24:01,922
それの片側に離れて
残りと一致しません。

489
00:24:01,923 --> 00:24:05,097
このもう一つの傷は
その前に起こった

490
00:24:05,098 --> 00:24:06,754
シャンデリアが原因？

491
00:24:06,755 --> 00:24:10,137
間違いなくそうですが、
確かなことは言えません。

492
00:24:10,138 --> 00:24:11,690
ありがとう、ジーナ。

493
00:24:11,691 --> 00:24:13,251
楽しみにしています
あなたからもっと話を聞きます。

494
00:24:19,941 --> 00:24:21,286
ラムとコーラ。

495
00:24:21,287 --> 00:24:22,287
ありがとう。

496
00:24:22,288 --> 00:24:23,530
何をもらえますか?

497
00:24:23,531 --> 00:24:25,532
ああ、こんにちは。

498
00:24:25,533 --> 00:24:27,326
こんにちは、レナですよね？

499
00:24:27,327 --> 00:24:28,949
私は今ここで働いています。

500
00:24:28,950 --> 00:24:31,503
私はそれを受け入れます、それが理由です
あなたはバーの後ろにいる。

501
00:24:31,504 --> 00:24:34,886
チャドが亡くなって以来、
探していました

502
00:24:34,887 --> 00:24:36,232
私の人生の目的のために。

503
00:24:36,233 --> 00:24:38,165
そして、あなたはここでそれを見つけました。

504
00:24:38,166 --> 00:24:39,166
それは何ですか？

505
00:24:39,167 --> 00:24:40,788
彼女は18歳以上です。

506
00:24:40,789 --> 00:24:42,272
ああ、きっと彼女だよ
そうでなければ、彼女は

507
00:24:42,273 --> 00:24:43,929
アルコールの提供はしないだろう。

508
00:24:43,930 --> 00:24:45,794
一つ上げても構いません
これらはどこかにありますか？

509
00:24:50,005 --> 00:24:51,903
マイク・シェパードの
彼の車に傷があったのか？

510
00:24:51,904 --> 00:24:53,836
警官が車を盗まれた？

511
00:24:53,837 --> 00:24:54,975
はい。

512
00:24:54,976 --> 00:24:56,321
それについて何か知っていますか？

513
00:24:56,322 --> 00:24:57,805
いや、でも待ってください。

514
00:24:57,806 --> 00:24:59,255
それは、例えば、
あなたはそれを知っています、

515
00:24:59,256 --> 00:25:00,636
奇妙だけどちょっと面白いところ

516
00:25:00,637 --> 00:25:02,120
2つのことが起こったということですか？

517
00:25:02,121 --> 00:25:03,328
皮肉？

518
00:25:03,329 --> 00:25:04,778
それはあなたが求めている言葉ですか？

519
00:25:04,779 --> 00:25:07,159
はい、それは皮肉ですね。

520
00:25:07,160 --> 00:25:08,920
それはカルマだと言う人もいるかもしれません。

521
00:25:08,921 --> 00:25:10,335
何のために？

522
00:25:10,336 --> 00:25:12,337
ウェイトを投げる
周りの法律の。

523
00:25:12,338 --> 00:25:15,547
時々、
抑圧された者が反撃する。

524
00:25:15,548 --> 00:25:19,275
あるいは、単にそうかもしれない
若くて愚かな野郎

525
00:25:19,276 --> 00:25:20,897
行動する前に考えないこと。

526
00:25:20,898 --> 00:25:22,278
悪気はないよ、レナ。

527
00:25:22,279 --> 00:25:24,107
皮肉なことだろう
私が気分を害した場合。

528
00:25:24,108 --> 00:25:25,315
そうでしょう？

529
00:25:25,316 --> 00:25:27,214
まあ、私は金持ちではないので。

530
00:25:27,215 --> 00:25:31,287
ああ、シェパード刑事に伝えて
私たちは彼の死をとても残念に思います。

531
00:25:31,288 --> 00:25:33,151
ああ、トルディ。

532
00:25:33,152 --> 00:25:35,947
あなたは偶然知らないでしょう
これについて何かありますか？

533
00:25:35,948 --> 00:25:37,121
私はそんなに愚かでしょうか？

534
00:25:40,159 --> 00:25:41,642
わかりました、ありがとう。

535
00:25:41,643 --> 00:25:42,954
探偵？

536
00:25:42,955 --> 00:25:44,265
レナ？

537
00:25:44,266 --> 00:25:47,130
飲み物を注ぐことはそうではありません
私の本当の使命。

538
00:25:47,131 --> 00:25:48,753
ああ、分かった。

539
00:25:48,754 --> 00:25:50,030
そうですね、見つかるといいですね
何を探しているのですか...

540
00:25:50,031 --> 00:25:52,619
耳を傾けていきます。

541
00:26:02,284 --> 00:26:03,665
あなたが何を望んでいるのか分かりません。

542
00:26:09,395 --> 00:26:11,016
現代の車はすべてそうしています。

543
00:26:11,017 --> 00:26:12,224
何？

544
00:26:12,225 --> 00:26:13,225
話してください。

545
00:26:13,226 --> 00:26:14,296
おお。

546
00:26:17,092 --> 00:26:19,611
あなたの信頼できる人が見えています
スティードはあなたと一緒ではありません。

547
00:26:19,612 --> 00:26:20,716
いいえ。

548
00:26:20,717 --> 00:26:22,683
誰かがそれを傷つけたんだよね？

549
00:26:22,684 --> 00:26:24,616
どうして知っていますか？

550
00:26:24,617 --> 00:26:28,309
探偵シムズだけ
これを落とした。

551
00:26:28,310 --> 00:26:31,312
そして、私はそれを見ました、約1時間前。

552
00:26:31,313 --> 00:26:32,348
キングスウッドを見たことがありますか？

553
00:26:32,349 --> 00:26:33,349
はい。

554
00:26:33,350 --> 00:26:34,868
どこにあったの？

555
00:26:34,869 --> 00:26:36,904
そこにある
高速道路、西へ向かう。

556
00:26:36,905 --> 00:26:38,285
盗まれたことがどうしてわかるのですか？

557
00:26:38,286 --> 00:26:39,942
あなたが運転していなかったからです。

558
00:26:39,943 --> 00:26:42,116
誰が運転しているか見ましたか？

559
00:26:42,117 --> 00:26:43,704
あまり。

560
00:26:43,705 --> 00:26:44,981
それが誰であれ、彼らは
パーカーを着ていた。

561
00:26:44,982 --> 00:26:46,673
そして彼らは本当に速く走っていました。

562
00:26:46,674 --> 00:26:49,054
彼らは本当にバタバタしていました
実は、その年老いた女の子。

563
00:26:49,055 --> 00:26:50,400
ところで、なぜ報告しなかったのですか？

564
00:26:50,401 --> 00:26:51,850
忙しかったんですよ、おい。

565
00:26:51,851 --> 00:26:54,128
私は…報告しています
それを今あなたに。

566
00:26:54,129 --> 00:26:56,372
それで彼らは外出した
そこから西へ向かいます。

567
00:26:56,373 --> 00:26:57,822
他に何か情報はありますか？

568
00:26:57,823 --> 00:26:59,962
いや、ごめんなさい。

569
00:26:59,963 --> 00:27:04,794
しかし、家の中では、
悲しむ男。

570
00:27:04,795 --> 00:27:06,727
うーん。

571
00:27:06,728 --> 00:27:08,384
ありがとう。

572
00:27:08,385 --> 00:27:10,904
それでジェレミー・スターリング
頭を痛めた

573
00:27:10,905 --> 00:27:13,907
前に傷がついた
シャンデリアが彼の上に落ちる。

574
00:27:13,908 --> 00:27:16,703
それ以上のリンクは、
他の3人は？

575
00:27:16,704 --> 00:27:18,428
さて、チェックしました
彼らの財務状況。

576
00:27:18,429 --> 00:27:21,777
ローレンス・トレッドゴールド、エリザベス
アランとサム・ヒューレット

577
00:27:21,778 --> 00:27:24,089
みんなきれいにやってます
まあ自分たちにとっても。

578
00:27:24,090 --> 00:27:26,264
トッド・テイラーとも話しました。

579
00:27:26,265 --> 00:27:28,438
彼は修理作業を終えた
彼ら3人にとって。

580
00:27:28,439 --> 00:27:31,200
そして偶然にも、
彼らは皆持っていた

581
00:27:31,201 --> 00:27:33,789
彼らの家は壊れた
最近になって、

582
00:27:33,790 --> 00:27:37,378
割れた窓のどちらか
または強制ドア。

583
00:27:37,379 --> 00:27:40,416
壊れた窓がありました
スターリングハウスも。

584
00:27:40,417 --> 00:27:42,798
この人たち全員が持っていたのは、
彼らの家が侵入された

585
00:27:42,799 --> 00:27:46,111
そしてその後
奇妙に行動した。

586
00:27:46,112 --> 00:27:47,906
彼らは恐喝の被害者なのでしょうか？

587
00:27:47,907 --> 00:27:49,494
ええ、まあ、それで説明がつくでしょう

588
00:27:49,495 --> 00:27:51,772
スザンナの防御的な態度。

589
00:27:51,773 --> 00:27:54,430
他のもどうか見てみましょう
彼らの家には監視カメラがあります。

590
00:27:54,431 --> 00:27:56,156
確認してみます
ローレンスとサム。

591
00:27:56,157 --> 00:27:57,744
そしてエリザベートも連れて行きます。

592
00:27:57,745 --> 00:27:59,193
もう少し圧力をかけます。

593
00:27:59,194 --> 00:28:01,368
求めてくれてありがとう
ちなみにポスター。

594
00:28:01,369 --> 00:28:03,439
ああ、誰かいるよ
キングスウッドを見つけましたか？

595
00:28:03,440 --> 00:28:04,923
- フロド。
- そうですね、それは良い知らせです。

596
00:28:04,924 --> 00:28:06,200
うーん。それは現れるでしょう。

597
00:28:06,201 --> 00:28:07,201
きれいですね...

598
00:28:07,202 --> 00:28:08,927
特徴的。

599
00:28:08,928 --> 00:28:10,239
うん。

600
00:28:10,240 --> 00:28:11,965
そしてそうではありません
みんなのお茶。

601
00:28:11,966 --> 00:28:12,966
正直に言ってみましょう。

602
00:28:12,967 --> 00:28:14,243
そうではないと思います。

603
00:28:14,244 --> 00:28:16,141
望ましくない。

604
00:28:16,142 --> 00:28:19,455
最近の若い人たちは、
高速で最新の Bluetooth が必要です。

605
00:28:19,456 --> 00:28:21,008
しかも手動なので、
彼らはおそらくそうではない

606
00:28:21,009 --> 00:28:23,355
運転方法さえ知っています。

607
00:28:23,356 --> 00:28:24,426
彼らは歯車を粉砕するだろう。

608
00:28:32,365 --> 00:28:33,400
なんてこった。

609
00:28:33,401 --> 00:28:34,884
彼はドアを閉めてしまった。

610
00:28:34,885 --> 00:28:36,299
ええ、彼はそれを感じています。

611
00:28:36,300 --> 00:28:38,232
しかし問題は、
それはただの車です。

612
00:28:38,233 --> 00:28:39,958
いいえ、それ以上です。

613
00:28:39,959 --> 00:28:42,133
そして心の底では彼は知っている
彼は決してそれを取り戻さない。

614
00:28:42,134 --> 00:28:43,444
しかし、希望を持ち続けなければなりません。

615
00:28:43,445 --> 00:28:45,136
ああ、さあ。

616
00:28:45,137 --> 00:28:47,276
そんなクラシックカーは
組織化された暴力団に狙われている

617
00:28:47,277 --> 00:28:48,933
彼らはそれらを切り刻みます
そして部品として販売します。

618
00:28:48,934 --> 00:28:50,486
それはご存知ですよね。

619
00:28:50,487 --> 00:28:51,867
はい、そう思いますが、そうではありません
それを大声で言うのです。

620
00:28:51,868 --> 00:28:54,490
さて、身を締めてください。

621
00:28:54,491 --> 00:28:56,389
暗雲が立ち込めてきています。

622
00:29:09,161 --> 00:29:12,335
何が欲しいですか、探偵？

623
00:29:12,336 --> 00:29:13,578
こんにちは。

624
00:29:13,579 --> 00:29:15,476
ありました
いくつかの進展

625
00:29:15,477 --> 00:29:17,616
私がした調査では
あなたとじっくり話したいです。

626
00:29:17,617 --> 00:29:18,825
なるほど。

627
00:29:18,826 --> 00:29:22,000
もう長くないよ。

628
00:29:22,001 --> 00:29:25,003
誰か思い当たりませんか
不満を抱いている

629
00:29:25,004 --> 00:29:26,453
夫に対して？

630
00:29:26,454 --> 00:29:28,110
ジェレミーの死は、
事故です、刑事。

631
00:29:28,111 --> 00:29:29,111
私はそこにいた。

632
00:29:29,112 --> 00:29:30,146
それが起こるのを見ました。

633
00:29:30,147 --> 00:29:32,045
それが起こった瞬間？

634
00:29:32,046 --> 00:29:34,392
私が中に入ると、そこに彼がいました。

635
00:29:34,393 --> 00:29:37,153
何を教えていただけますか
ジェレミーのビジネス取引？

636
00:29:37,154 --> 00:29:39,535
彼は成功した実業家でしたが、

637
00:29:39,536 --> 00:29:41,537
しかし予期せぬ要因
彼に反対した。

638
00:29:41,538 --> 00:29:42,952
そして、そのように、

639
00:29:42,953 --> 00:29:44,574
大変だと感じた人たち
によって行われましたが、そうではありません

640
00:29:44,575 --> 00:29:46,128
彼を殺したいほどだ。

641
00:29:46,129 --> 00:29:48,993
それは私の理解です
受信者が

642
00:29:48,994 --> 00:29:50,822
呼ばれようとしていた。

643
00:29:50,823 --> 00:29:53,652
そして彼はそれができると確信していた
それを乗り越えてください。

644
00:29:53,653 --> 00:29:57,001
「貪欲は」という言葉はありますか？
「悪い」って何か意味あるの？

645
00:29:57,002 --> 00:29:59,210
いいえ、そうすべきですか？

646
00:29:59,211 --> 00:30:01,212
あなたの家はありましたか
最近強盗に遭った？

647
00:30:01,213 --> 00:30:02,558
探偵さん、お願いします。

648
00:30:02,559 --> 00:30:04,077
夫を見つけました
今朝死んだ。

649
00:30:04,078 --> 00:30:05,561
本当に必要ですか
このまま続けるのか？

650
00:30:05,562 --> 00:30:07,943
先ほども言いましたが、私の時間は限られています。

651
00:30:07,944 --> 00:30:09,427
ただあなたに気づいただけです
壊れた窓がありました。

652
00:30:09,428 --> 00:30:10,946
おそらく...と思いました。

653
00:30:10,947 --> 00:30:12,223
そうだ、それは
庭師のせい。

654
00:30:12,224 --> 00:30:13,504
芝刈り機が石を投げ上げた。

655
00:30:18,713 --> 00:30:20,093
おお。

656
00:30:20,094 --> 00:30:21,094
サム。

657
00:30:21,095 --> 00:30:22,474
入ってください。

658
00:30:22,475 --> 00:30:24,614
こんにちは。

659
00:30:24,615 --> 00:30:26,615
そこで一瞬、私は
あなたは樹木医だと思っていました。

660
00:30:55,439 --> 00:30:56,957
ご来場いただきありがとうございます。

661
00:30:56,958 --> 00:30:58,063
選択の余地はありましたか？

662
00:31:01,342 --> 00:31:06,691
それでなぜ与えたのか
宝石を路上に捨てますか？

663
00:31:06,692 --> 00:31:08,693
ピースは
大した価値はありません。

664
00:31:08,694 --> 00:31:11,696
さて、私はそのうちの1つを持っていました
チェックアウトされた作品。

665
00:31:11,697 --> 00:31:16,494
保守的でした
価格は9,000ドル。

666
00:31:16,495 --> 00:31:19,428
宝石は
私にとって大した価値はありません。

667
00:31:19,429 --> 00:31:22,051
私は何者でしたか
一生裕福と呼ばれます。

668
00:31:22,052 --> 00:31:24,571
私の家族全員がそうでした
お金に執着し、

669
00:31:24,572 --> 00:31:29,679
それを取得し、表示し、
それ以外のものを排除すること。

670
00:31:29,680 --> 00:31:32,959
だからお金は決して
何か幸せをもたらしましたか？

671
00:31:32,960 --> 00:31:34,512
一度もない。

672
00:31:34,513 --> 00:31:36,410
そこで、譲ってもらうことにしました
私のコレクションの一部

673
00:31:36,411 --> 00:31:39,103
もっと見つけそうな人たちへ
私よりも彼らとの幸せ。

674
00:31:39,104 --> 00:31:41,208
そうですね、それはとても素晴らしいことです。

675
00:31:41,209 --> 00:31:44,936
問題は、
他の人のレポート

676
00:31:44,937 --> 00:31:48,940
奇妙な行動をする、着ている
背中にも同じフレーズ

677
00:31:48,941 --> 00:31:51,322
あなたがそうであったように。

678
00:31:51,323 --> 00:31:53,289
壊れてしまいましたか
最近ですか？

679
00:31:53,290 --> 00:31:54,566
誰がそんなこと言ったの？

680
00:31:54,567 --> 00:31:57,121
ありますか？

681
00:31:57,122 --> 00:31:58,122
よし。

682
00:31:58,123 --> 00:31:59,537
はい。

683
00:31:59,538 --> 00:32:00,987
何か取られましたか？

684
00:32:00,988 --> 00:32:02,989
なぜ私はここにいるのですか？

685
00:32:02,990 --> 00:32:06,475
あなたは私たちを助けてくれています
私たちの調査では。

686
00:32:06,476 --> 00:32:08,718
セキュリティはありますか
あなたの家にカメラはありますか？

687
00:32:08,719 --> 00:32:09,719
私はします。

688
00:32:09,720 --> 00:32:11,169
わかった。

689
00:32:11,170 --> 00:32:12,481
する必要があります
その映像を見直してください。

690
00:32:12,482 --> 00:32:13,689
私と話します
警備会社、

691
00:32:13,690 --> 00:32:15,139
しかし何も見つかりません。

692
00:32:15,140 --> 00:32:17,072
あなたはとてもそう
それについては確かです。

693
00:32:17,073 --> 00:32:19,764
私もそうしないと確信しています
またあなたと話します

694
00:32:19,765 --> 00:32:22,042
私の弁護士の立ち会いなしで。

695
00:32:22,043 --> 00:32:24,424
行ってもいいですか？

696
00:32:28,291 --> 00:32:30,809
さて、修理屋さんが来てくれました
1週間ほど前のことを見てみると、

697
00:32:30,810 --> 00:32:35,538
でも彼は待っている
交換用ロックバレル。

698
00:32:35,539 --> 00:32:38,231
彼はあなたに言いましたか
侵入のこと？

699
00:32:38,232 --> 00:32:39,749
調査中です
他人の家

700
00:32:39,750 --> 00:32:41,648
侵入されてしまったもの。

701
00:32:41,649 --> 00:32:43,375
見てみたいです
そこからの映像。

702
00:32:48,725 --> 00:32:50,588
そしてそれ。

703
00:32:50,589 --> 00:32:52,314
それは必要ですか？

704
00:32:52,315 --> 00:32:54,247
私たちに見つけてもらいたいですか
誰があなたの家に侵入したのですか？

705
00:32:54,248 --> 00:32:56,076
もちろん。

706
00:32:56,077 --> 00:32:58,837
しかし、プライバシーの問題があります。

707
00:32:58,838 --> 00:33:01,426
強盗は従わなかった
しかし、彼らはそうでしたか？

708
00:33:01,427 --> 00:33:04,533
まあ、残念ながら、私は、
ああ、映像を消してください

709
00:33:04,534 --> 00:33:06,086
毎週の終わりに。

710
00:33:06,087 --> 00:33:12,058
それで、からの資料
悲しいことに、その日は過ぎてしまいました。

711
00:33:12,059 --> 00:33:13,852
うーん。

712
00:33:13,853 --> 00:33:16,062
アラームがあります
家の中のシステム？

713
00:33:16,063 --> 00:33:18,512
はい、でも武装解除されました。

714
00:33:18,513 --> 00:33:20,066
コードにアクセスできるのは誰ですか?

715
00:33:20,067 --> 00:33:21,791
私のために働いてくれる人たち。

716
00:33:21,792 --> 00:33:22,792
掃除機はありますか？

717
00:33:22,793 --> 00:33:25,450
はい。

718
00:33:25,451 --> 00:33:27,866
マリー？

719
00:33:27,867 --> 00:33:29,420
それが誰なのか分かりません。

720
00:33:29,421 --> 00:33:33,803
オーケー、ローレンス、ええと、あなた
ドライブを持ってきてもらう必要がある

721
00:33:33,804 --> 00:33:35,805
すべての監視カメラの映像とともに。

722
00:33:35,806 --> 00:33:37,117
しかし、私が言ったように...

723
00:33:37,118 --> 00:33:38,739
あなたが言ったことはわかります。

724
00:33:38,740 --> 00:33:40,294
欲しいのですが
とにかく見てください。

725
00:33:45,747 --> 00:33:47,541
なぜ人の家に侵入するのか
あなたなら家

726
00:33:47,542 --> 00:33:49,543
何も取らないの？

727
00:33:49,544 --> 00:33:52,408
私たちの強盗被害者
何かを持っていますか

728
00:33:52,409 --> 00:33:54,238
共通して興味深い。

729
00:33:54,239 --> 00:33:58,173
彼らは全員告発に直面している
金銭的不正のこと。

730
00:33:58,174 --> 00:33:59,622
どこまで？

731
00:33:59,623 --> 00:34:02,211
まあ、18くらいかな
数ヶ月前、エリザベート

732
00:34:02,212 --> 00:34:04,800
故意に告発された
絵を買う

733
00:34:04,801 --> 00:34:08,528
年配の未亡人から
価値よりもはるかに少ないです。

734
00:34:08,529 --> 00:34:11,807
ローレンス・トレッドゴールド
突然席を外した

735
00:34:11,808 --> 00:34:15,431
地方議会について
理由も言わずに。

736
00:34:15,432 --> 00:34:17,882
しかし、疑問が生じました
彼がプレッシャーをかけてくることについて

737
00:34:17,883 --> 00:34:19,401
議会の職員。

738
00:34:19,402 --> 00:34:23,301
そしてサム・ヒューレット、彼は
最後の雇用主を辞めた

739
00:34:23,302 --> 00:34:26,822
非難の雲の下で
怪しい取引について。

740
00:34:26,823 --> 00:34:29,204
そして私たちはそれを知っています
ジェレミーが向いていたのは

741
00:34:29,205 --> 00:34:32,207
同様の告発
彼の会社の失敗。

742
00:34:32,208 --> 00:34:34,174
たぶん私たちの仲間たち
ジェレミーを追って行きました

743
00:34:34,175 --> 00:34:35,796
それで彼は一緒に遊ぶことを拒否したのですか？

744
00:34:35,797 --> 00:34:37,626
そして事態は横道に逸れましたか？

745
00:34:37,627 --> 00:34:39,524
しかし、それが起こった場合、なぜ

746
00:34:39,525 --> 00:34:40,939
スザンナはそれについて話しませんか？

747
00:34:40,940 --> 00:34:42,493
たぶん同じこと
彼女がそうなる理由

748
00:34:42,494 --> 00:34:43,908
彼女の家を売りに出した。

749
00:34:45,600 --> 00:34:46,680
彼女は今まさに切り裂いて逃げようとしている。

750
00:34:54,299 --> 00:34:56,231
マイク・シェパード。

751
00:34:56,232 --> 00:34:57,335
監視カメラ？

752
00:34:57,336 --> 00:34:59,165
そう、ローレンスさんの。

753
00:34:59,166 --> 00:35:00,787
今のところ何もありません。

754
00:35:00,788 --> 00:35:01,788
理解した。

755
00:35:01,789 --> 00:35:03,135
わかりました、ありがとう。

756
00:35:08,727 --> 00:35:10,314
法医学。

757
00:35:10,315 --> 00:35:13,731
の兆候はありません
あらゆる劣化

758
00:35:13,732 --> 00:35:16,872
天井材の
スターリングハウスにて。

759
00:35:16,873 --> 00:35:18,322
そして指紋もつきません。

760
00:35:18,323 --> 00:35:19,909
いいえ。

761
00:35:19,910 --> 00:35:23,465
それでシャンデリアには
転倒を助けるものもあります。

762
00:35:23,466 --> 00:35:26,433
たとえそれが起こったとしても、それは
偽装するために設計された

763
00:35:26,434 --> 00:35:28,194
ジェレミーが実際にどのように死んだのか。

764
00:35:28,195 --> 00:35:29,643
ある人物によって計画された

765
00:35:29,644 --> 00:35:34,200
家の事前知識。

766
00:35:34,201 --> 00:35:40,999
ねえ、ええと...もうだめ
キングスウッドの目撃情報?

767
00:35:41,000 --> 00:35:42,380
ああ。

768
00:35:42,381 --> 00:35:45,556
ええと、まあ、そのとおりです
ご存知のとおり、私は...

769
00:35:45,557 --> 00:35:47,316
本当にごめんなさい
それが起こったことを。

770
00:35:47,317 --> 00:35:48,421
それは戻ってきます。

771
00:35:48,422 --> 00:35:49,560
ええ、確かに。知っている。

772
00:35:49,561 --> 00:35:50,561
でも...

773
00:35:50,562 --> 00:35:51,562
ただの車です。

774
00:35:51,563 --> 00:35:53,288
うーん、そうですか？

775
00:35:53,289 --> 00:35:56,877
あなたにはそれがあったから
本当に久しぶりの車。

776
00:35:56,878 --> 00:35:58,327
私は持っている。

777
00:35:58,328 --> 00:36:01,675
妻は5人いるが、車は1台だけ。

778
00:36:01,676 --> 00:36:04,816
私のことを示唆しているのですか？
私の車との関係

779
00:36:04,817 --> 00:36:06,611
女性よりも良いですか？

780
00:36:06,612 --> 00:36:07,957
いいえ。

781
00:36:07,958 --> 00:36:10,650
いや、つまり…そうですね、
ある意味あの車は

782
00:36:10,651 --> 00:36:12,790
あなたの6番目の妻のようなものです。

783
00:36:12,791 --> 00:36:15,033
それがとても重要です
それはあなたにです。

784
00:36:15,034 --> 00:36:17,829
それであなたは言っているのです
私はヘンリー8世のようなものですか？

785
00:36:17,830 --> 00:36:22,420
記録のために言っておきますが、私はしませんでした
私の妻の誰かを斬首してください。

786
00:36:22,421 --> 00:36:23,559
もうやめます。

787
00:36:23,560 --> 00:36:26,390
おそらく最善です。

788
00:36:26,391 --> 00:36:27,633
分かった。

789
00:36:31,430 --> 00:36:33,569
何を持っていますか？

790
00:36:33,570 --> 00:36:36,434
ロレンスはやろうとした
映像を消して、

791
00:36:36,435 --> 00:36:38,781
しかし彼はしませんでした
とても良い仕事です。

792
00:36:38,782 --> 00:36:40,542
そして、そこにいます。

793
00:36:40,543 --> 00:36:42,440
それだけですか
私たちが持っているイメージは？

794
00:36:42,441 --> 00:36:43,441
うん。

795
00:36:43,442 --> 00:36:44,546
ズームインできますか？

796
00:36:44,547 --> 00:36:46,548
うーん、うーん。

797
00:36:46,549 --> 00:36:47,859
彼らは若く見えます。

798
00:36:47,860 --> 00:36:49,378
皆さんはそれらを認識していますか？

799
00:36:49,379 --> 00:36:50,966
いいえ。

800
00:36:50,967 --> 00:36:55,073
ああ、その女性、そうかもしれない
掃除屋のマリーになる

801
00:36:55,074 --> 00:36:56,903
スターリングハウスから。

802
00:36:56,904 --> 00:37:00,044
それは彼らがどのようにして
家々にアクセスできるようになった。

803
00:37:00,045 --> 00:37:02,357
もし彼女が中に入ることができたら、
ではなぜ侵入するのでしょうか？

804
00:37:02,358 --> 00:37:04,013
もしかしたら明白すぎるかも？

805
00:37:04,014 --> 00:37:06,395
侵入がなければ、
指摘するのは簡単すぎるだろう

806
00:37:06,396 --> 00:37:08,294
彼女に向けられた指。

807
00:37:08,295 --> 00:37:09,847
マリーは私に電話番号を教えてくれました。

808
00:37:09,848 --> 00:37:11,366
彼女にあげることができた
電話して取りに来てみる

809
00:37:11,367 --> 00:37:13,057
彼女にいくつかの質問をしてもらいます。

810
00:37:13,058 --> 00:37:15,715
したがって、潜在的に、彼らは

811
00:37:15,716 --> 00:37:18,890
金持ちの家に入る
そして有罪を発見する

812
00:37:18,891 --> 00:37:20,685
情報や書類。

813
00:37:20,686 --> 00:37:22,722
それから脅迫
彼らを公の場に

814
00:37:22,723 --> 00:37:24,482
自分たちを辱めること。

815
00:37:24,483 --> 00:37:27,071
そして、もし彼らがそれをしたとしたら、
ジェレミーと同じ方法で、

816
00:37:27,072 --> 00:37:28,797
でも彼は一緒に遊ばなかった...

817
00:37:28,798 --> 00:37:31,524
だから彼らはそうなったかもしれない
彼の死に関わっている。

818
00:37:31,525 --> 00:37:34,009
それらを配置する必要があります
スターリングハウスにて。

819
00:37:34,010 --> 00:37:37,495
マリーがくれたその番号
現在活動していません

820
00:37:37,496 --> 00:37:38,910
または無効です。

821
00:37:38,911 --> 00:37:42,811
まずはこれを取り上げましょう。

822
00:37:42,812 --> 00:37:46,815
捜索令状を準備して、
彼女を見つけられるかどうか見てみましょう。

823
00:37:46,816 --> 00:37:50,059
あ、この前はごめんなさい。

824
00:37:50,060 --> 00:37:51,785
家に帰れ。

825
00:37:51,786 --> 00:37:52,856
うん。

826
00:37:58,828 --> 00:37:59,828
マイク・シェパード。

827
00:38:02,590 --> 00:38:04,350
これは誰ですか？

828
00:38:04,351 --> 00:38:06,628
気にしないでください、ミスター・コッパー。

829
00:38:06,629 --> 00:38:08,526
それが欲しいなら
あなたの後ろの車、

830
00:38:08,527 --> 00:38:10,701
見に行く必要があります
ブロークンウッド・フィッシング周辺

831
00:38:10,702 --> 00:38:11,702
クラブ。

832
00:38:21,160 --> 00:38:27,960
♪考えてたんだ
主よ、あなたのことです♪

833
00:38:29,134 --> 00:38:35,727
♪ でも私は離れていきます

834
00:38:37,694 --> 00:38:43,079
♪一人で飲んでます
知らない人と♪

835
00:38:44,839 --> 00:38:50,880
♪今、私は失くしてしまった
家に帰るだけです♪

836
00:38:53,192 --> 00:38:59,923
♪今、私は失くしてしまった
家に帰るだけです♪

837
00:39:01,684 --> 00:39:07,655
♪今、私は失くしてしまった
家に帰るだけです♪

838
00:39:28,607 --> 00:39:30,919
なぜ私はまたここにいるのですか？

839
00:39:30,920 --> 00:39:32,852
あなたが提供した監視カメラの映像

840
00:39:32,853 --> 00:39:35,820
私たちは～の存在を明らかにしました
あなたの家に3人の侵入者がいます。

841
00:39:35,821 --> 00:39:39,168
それは不可能です。

842
00:39:39,169 --> 00:39:40,791
彼らは何を持って行ったのでしょうか？

843
00:39:40,792 --> 00:39:42,171
何もない。

844
00:39:42,172 --> 00:39:44,691
だからあなたは彼らを認めます
家にいたの？

845
00:39:44,692 --> 00:39:45,968
どうしたの、ローレンス？

846
00:39:45,969 --> 00:39:47,901
なぜカバーしたのか
強盗ですか？

847
00:39:47,902 --> 00:39:49,524
私はしませんでした。

848
00:39:49,525 --> 00:39:51,457
私たちに教えてください
この人たちは誰ですか。

849
00:39:51,458 --> 00:39:52,768
それはできません。

850
00:39:52,769 --> 00:39:53,804
なぜだめですか？

851
00:39:53,805 --> 00:39:55,668
できないんです。

852
00:39:55,669 --> 00:39:58,981
何が原因でそうなったのか
市議会議員を辞める？

853
00:39:58,982 --> 00:40:02,226
それはこれとは関係ありません。

854
00:40:02,227 --> 00:40:03,917
その人たちは、
あなたの家に侵入し、

855
00:40:03,918 --> 00:40:05,540
彼らは脅迫したのだろうか
詳細を暴露する

856
00:40:05,541 --> 00:40:06,851
辞任の裏に？

857
00:40:06,852 --> 00:40:08,715
なぜ彼らは
それについて知っていますか？

858
00:40:08,716 --> 00:40:10,683
教えてください、ローレンス。

859
00:40:10,684 --> 00:40:12,270
あなたは脅迫されました
運転に

860
00:40:12,271 --> 00:40:14,169
メインストリートで全裸。

861
00:40:14,170 --> 00:40:18,587
彼らがあなたに着ているものは何であれ、
意味のあるものになること。

862
00:40:18,588 --> 00:40:21,039
私は何も助けることができません
これでさらに。

863
00:40:27,528 --> 00:40:29,184
サム、できれば
50上げて、

864
00:40:29,185 --> 00:40:31,566
私は次のように連署します
提示したらすぐに。

865
00:40:31,567 --> 00:40:32,637
ありがとう。

866
00:40:40,714 --> 00:40:42,473
おはよう。

867
00:40:42,474 --> 00:40:44,786
ただ見つけようとしているだけです
マリー・エドモンド、あなたの掃除人ですか？

868
00:40:44,787 --> 00:40:45,787
なぜ？

869
00:40:45,788 --> 00:40:47,029
彼女は困っていますか？

870
00:40:47,030 --> 00:40:48,722
私たちはただそう思っています
彼女は私たちを助けてくれるでしょう。

871
00:40:52,346 --> 00:40:54,623
はい、それは
私たちが彼女のために持っている番号、

872
00:40:54,624 --> 00:40:56,314
しかしつながっていない。

873
00:40:56,315 --> 00:40:58,075
住所はありますか？

874
00:40:58,076 --> 00:40:59,973
そうではないと思います。

875
00:40:59,974 --> 00:41:02,113
他にできることは何でも
彼女について教えてください？

876
00:41:02,114 --> 00:41:03,287
あまり。

877
00:41:03,288 --> 00:41:05,047
彼女はとてもいい人に見えました。

878
00:41:05,048 --> 00:41:06,152
わかった。

879
00:41:06,153 --> 00:41:07,153
そうですか？

880
00:41:07,154 --> 00:41:09,535
はい、とにかくありがとう。

881
00:41:09,536 --> 00:41:12,572
ああ、壊れた窓ね。

882
00:41:12,573 --> 00:41:15,264
あなたはaに言及しました
あなたの庭師の同僚

883
00:41:15,265 --> 00:41:16,680
責任を負っていた。

884
00:41:16,681 --> 00:41:18,267
はい。

885
00:41:18,268 --> 00:41:20,338
私たちには信じる理由がある
あなたは侵入されました。

886
00:41:20,339 --> 00:41:24,204
まあ、それが本当だったら、
私はそれを報告したでしょう。

887
00:41:41,015 --> 00:41:41,981
ジーナ。

888
00:41:41,982 --> 00:41:43,189
マイク。

889
00:41:43,190 --> 00:41:45,881
これは、うーん、面白そうです。

890
00:41:45,882 --> 00:41:47,193
研究。

891
00:41:47,194 --> 00:41:48,884
私は行ってきました
特定しようとしている

892
00:41:48,885 --> 00:41:50,921
傷の原因
被害者の頭の上。

893
00:41:50,922 --> 00:41:52,578
そして、私には結果があります。

894
00:41:52,579 --> 00:41:54,165
そして私はあなただと思いました
どこにも行けなかった。

895
00:41:54,166 --> 00:41:55,616
なぜそう思うのでしょうか？

896
00:41:59,965 --> 00:42:01,932
これを見てください。

897
00:42:01,933 --> 00:42:06,971
そして今、これをあれと比較してください。

898
00:42:06,972 --> 00:42:09,974
私が見ているものをあなたも見ていますか？

899
00:42:09,975 --> 00:42:12,356
さて、その質感ですが、
粘土は明らかに違いますが、

900
00:42:12,357 --> 00:42:15,359
しかし、中のマークは
どちらの場合も同じです。

901
00:42:15,360 --> 00:42:17,050
正しい。

902
00:42:17,051 --> 00:42:19,156
それでこの傷は
クリケットに罹った

903
00:42:19,157 --> 00:42:21,986
バットの前に
シャンデリアが彼の上に落ちてくる？

904
00:42:21,987 --> 00:42:23,643
もう一度修正します。

905
00:42:23,644 --> 00:42:26,819
これに対する私の興味は
間違いなく興奮してるよ、マイク。

906
00:42:26,820 --> 00:42:29,407
ごめんなさい、私もそうでした
私の結論が遅い。

907
00:42:29,408 --> 00:42:30,617
全くない。

908
00:42:35,069 --> 00:42:36,173
マイク・シェパード。

909
00:42:36,174 --> 00:42:39,107
またまた私です。

910
00:42:39,108 --> 00:42:42,006
車の盗難は重大な犯罪です。

911
00:42:42,007 --> 00:42:44,077
あなたが私を捕まえられないならそうではありません。

912
00:42:44,078 --> 00:42:47,322
放っておくことをお勧めします
どこか、無傷で、

913
00:42:47,323 --> 00:42:49,186
捕まる前に。

914
00:42:49,187 --> 00:42:51,429
ああ、それは面白くないでしょう。

915
00:42:51,430 --> 00:42:53,328
どうすればわかりますか
あなたもそれを持っていますか？

916
00:42:53,329 --> 00:42:55,779
レゴデートは
3月24日、

917
00:42:55,780 --> 00:42:58,713
2024年。

918
00:42:58,714 --> 00:43:00,853
さて、それではどこですか？

919
00:43:00,854 --> 00:43:02,337
あなたは理解する必要があるでしょう

920
00:43:02,338 --> 00:43:04,373
それは自分自身のために。

921
00:43:04,374 --> 00:43:06,237
どういう意味ですか？

922
00:43:06,238 --> 00:43:08,170
キングスウッドはそれほど遠くには行っていません。

923
00:43:08,171 --> 00:43:11,001
実際はもっと近いですよ
あなたが思っている以上にあなたに。

924
00:43:11,002 --> 00:43:13,348
やるべきことはすべて
どこにいるかわかります。

925
00:43:13,349 --> 00:43:16,869
あなたは D です。あなたは良いです
そうですよね？

926
00:43:27,328 --> 00:43:28,708
ヒューレットさん。

927
00:43:28,709 --> 00:43:30,192
本当に？

928
00:43:30,193 --> 00:43:31,331
オープンホームを持っています
それはこれから始まります。

929
00:43:31,332 --> 00:43:33,057
一分もかかりませんよ。

930
00:43:33,058 --> 00:43:34,749
ほら、私に請求してください
何かをするか、私を放っておいてください。

931
00:43:34,750 --> 00:43:37,130
誰なのか確認していただけますか
あなたの掃除機は何ですか？

932
00:43:37,131 --> 00:43:38,925
それはどうですか
あなたのビジネスについて?

933
00:43:38,926 --> 00:43:41,825
その質問は次のことに関連しています
殺人事件の捜査。

934
00:43:41,826 --> 00:43:44,379
言ったけど、してないよ
違法なことをした。

935
00:43:44,380 --> 00:43:46,657
よろしいですか？

936
00:43:46,658 --> 00:43:49,384
入手方法を教えて頂ければ
マリーと連絡を取るにはどうすればよいですか

937
00:43:49,385 --> 00:43:51,904
彼女を見つけてください、私たちはできるでしょう
であることを考慮してください

938
00:43:51,905 --> 00:43:54,078
何についても慎重に
その他の情報

939
00:43:54,079 --> 00:43:57,150
おそらく関連して明らかにする
あなたの以前の現実へ

940
00:43:57,151 --> 00:43:58,704
不動産取引。

941
00:43:58,705 --> 00:44:00,291
隠すことは何もない。

942
00:44:00,292 --> 00:44:02,847
彼女は知らないだろう
情報はあなたから来ました。

943
00:44:07,334 --> 00:44:09,784
わかった。

944
00:44:09,785 --> 00:44:10,855
待って。

945
00:44:16,999 --> 00:44:19,310
それは匿名の密告でした。

946
00:44:19,311 --> 00:44:23,038
重要なのは、車は、
まだブロークンウッドのどこかにいます。

947
00:44:23,039 --> 00:44:25,213
みんなに言ってください
目を離さないでください。

948
00:44:25,214 --> 00:44:26,214
どこにでもあるかもしれない。

949
00:44:26,215 --> 00:44:28,941
それをコピーしてください。

950
00:44:28,942 --> 00:44:30,356
良いニュースですか？

951
00:44:30,357 --> 00:44:32,738
ええと、そうではありません。

952
00:44:32,739 --> 00:44:35,361
しかしジーナは決意した
ジェレミーが負った傷は

953
00:44:35,362 --> 00:44:37,397
以前に持続した
シャンデリアに

954
00:44:37,398 --> 00:44:39,745
クリケットのバットが原因でした。

955
00:44:39,746 --> 00:44:40,746
うーん。

956
00:44:40,747 --> 00:44:42,023
わかった。

957
00:44:42,024 --> 00:44:44,163
さて、手を差し伸べました
ジェレミーの息子へ。

958
00:44:44,164 --> 00:44:46,441
彼は中国で働いているのですが、
工芸品を確立する

959
00:44:46,442 --> 00:44:48,995
醸造所なのであまり役に立ちません。

960
00:44:48,996 --> 00:44:52,412
そして娘のグレースは、
地上に行ってしまったようです。

961
00:44:52,413 --> 00:44:53,448
うーん。

962
00:44:53,449 --> 00:44:56,762
ジェレミーには意志がありましたか？

963
00:44:56,763 --> 00:44:58,384
ああ、そうだね。

964
00:44:58,385 --> 00:45:01,318
両方の子供に現金で遺贈
しかし彼の資産のほとんどは

965
00:45:01,319 --> 00:45:02,906
スザンナのところに行きます。

966
00:45:02,907 --> 00:45:05,840
まあ、彼のことを考えると、
差し迫った破産、

967
00:45:05,841 --> 00:45:07,842
彼の資産に価値はあったのか？

968
00:45:07,843 --> 00:45:12,225
そしてスザンナはどうやって
それについて感じますか？

969
00:45:12,226 --> 00:45:14,331
彼女は結婚したと思いますか
彼はお金のために？

970
00:45:14,332 --> 00:45:16,195
多分。

971
00:45:16,196 --> 00:45:19,094
どうやら、一部の人にとってはそうです
心がもっと好きになります。

972
00:45:19,095 --> 00:45:21,510
うーん。

973
00:45:35,422 --> 00:45:36,802
なんと...

974
00:45:53,233 --> 00:45:54,405
何をしたのですか？

975
00:45:54,406 --> 00:45:55,406
何？

976
00:45:55,407 --> 00:45:56,545
聞こえましたね。

977
00:45:56,546 --> 00:45:58,893
あなたは何について話しているのですか？

978
00:45:58,894 --> 00:46:00,515
私はいつもあなたのことを知っていました
愚かな奴らだった、

979
00:46:00,516 --> 00:46:02,413
でも今まではそうしなかった
本当の深さを知る

980
00:46:02,414 --> 00:46:03,414
あなたの愚かさについて。

981
00:46:03,415 --> 00:46:04,968
トラッド...

982
00:46:04,969 --> 00:46:06,383
どうしたらできるでしょうか
そんなバカなこと？

983
00:46:06,384 --> 00:46:07,487
そう思うかもしれません
あなたは理にかなっています、

984
00:46:07,488 --> 00:46:09,248
しかし、あなたは本当にそうではありません。

985
00:46:09,249 --> 00:46:10,387
実はあなたは
知らないふりをする

986
00:46:10,388 --> 00:46:11,802
私が話していること。

987
00:46:11,803 --> 00:46:13,286
ほんの少しの手掛かりもありません。

988
00:46:13,287 --> 00:46:15,219
そばにいて
ウィリービン。

989
00:46:15,220 --> 00:46:16,876
行って見てください。

990
00:46:16,877 --> 00:46:19,154
行って見てください！

991
00:46:19,155 --> 00:46:21,260
行く！

992
00:46:26,404 --> 00:46:29,095
サムはマリーの居場所を教えてくれた。

993
00:46:29,096 --> 00:46:30,579
住所は分かりましたか？

994
00:46:30,580 --> 00:46:32,409
彼は彼女を家まで送り届けた
彼女がそうしてから一晩後

995
00:46:32,410 --> 00:46:34,515
彼の場所を掃除していた
そして彼女の車はエンジンを始動できなかった。

996
00:46:38,968 --> 00:46:43,075
ああ、迷惑だよ。

997
00:46:43,076 --> 00:46:44,455
良い？

998
00:46:44,456 --> 00:46:46,388
私はこれとは何の関係もありませんでした。

999
00:46:46,389 --> 00:46:47,424
それで、どうやってここに来たのでしょうか？

1000
00:46:47,425 --> 00:46:48,632
わからない！

1001
00:46:48,633 --> 00:46:50,358
それについては確かですか？

1002
00:46:50,359 --> 00:46:53,188
私を非難しているのですか
マイク・シェパードの車を盗む？

1003
00:46:53,189 --> 00:46:54,672
なぜそんなことをするのでしょうか？

1004
00:46:54,673 --> 00:46:55,673
まあ、誰かがやったんだ。

1005
00:46:55,674 --> 00:46:59,470
私ではない誰か。

1006
00:46:59,471 --> 00:47:02,611
しかし、警察はそれを信じるでしょうか？

1007
00:47:16,281 --> 00:47:17,385
行きたいですか
横あたり？

1008
00:47:17,386 --> 00:47:18,456
うん。

1009
00:47:24,980 --> 00:47:26,015
こんにちは？

1010
00:47:32,056 --> 00:47:35,679
クリスティン刑事
シムズ、ブロークンウッドCIB。

1011
00:47:35,680 --> 00:47:36,888
誰か家にいますか？

1012
00:47:44,447 --> 00:47:46,483
もう何年もここには誰も来ていません。

1013
00:47:46,484 --> 00:47:47,622
偽の電話番号。

1014
00:47:47,623 --> 00:47:49,417
偽の住所。

1015
00:47:49,418 --> 00:47:51,902
マリーって本名なの？

1016
00:47:51,903 --> 00:47:53,283
まあ、彼女が誰であろうと、彼女は本当に

1017
00:47:53,284 --> 00:47:54,663
見つけられたくない。

1018
00:47:54,664 --> 00:47:58,219
彼女は針で遊んでいる
干し草の山の中で。

1019
00:47:58,220 --> 00:48:00,497
あなたは以前に彼女に会ったことがありますよね？

1020
00:48:00,498 --> 00:48:02,395
彼女を見れば分かるだろう？

1021
00:48:02,396 --> 00:48:03,949
彼女を見たら、そうだね。

1022
00:48:03,950 --> 00:48:05,640
しかし、それは
つまり私は彼女を見つけたのだ。

1023
00:48:05,641 --> 00:48:10,196
そこで私たちはアイデンティティキットを構築します
写真を撮って周りに尋ねてください。

1024
00:48:10,197 --> 00:48:12,164
ああ、神様。

1025
00:48:12,165 --> 00:48:15,132
それは私が行かなければならないことを意味しますか
二階でナイジェルと一緒に座りますか？

1026
00:48:15,133 --> 00:48:16,478
ただ彼が
あまり出ない

1027
00:48:16,479 --> 00:48:17,929
彼がアーティストではないという意味ではありません。

1028
00:48:26,213 --> 00:48:31,355
スレンダーで黒髪、
19、20、って言うんですか？

1029
00:48:31,356 --> 00:48:32,426
ご自由にお選びください。

1030
00:48:40,089 --> 00:48:43,264
ありがとう、フロド。

1031
00:48:43,265 --> 00:48:46,060
私は自分の人生が嫌いです。

1032
00:48:46,061 --> 00:48:50,754
スレンダーで黒髪、
暗い顔色。

1033
00:48:50,755 --> 00:48:52,342
何かありますか
知っておくべきですか？

1034
00:48:52,343 --> 00:48:54,654
いいえ、それは私ではありません。

1035
00:48:54,655 --> 00:48:56,139
そうじゃないですよね？

1036
00:48:56,140 --> 00:48:58,451
いいえ、レナ、それはあなたではありません。

1037
00:48:58,452 --> 00:49:00,384
彼女はマリーという名前で通っています。

1038
00:49:00,385 --> 00:49:01,627
あなたのその友人はどうでしょうか

1039
00:49:01,628 --> 00:49:02,697
それが原因だった
昨日のトラブル？

1040
00:49:02,698 --> 00:49:03,698
どの友達？

1041
00:49:03,699 --> 00:49:05,010
ああ、彼女は友達ではなかった。

1042
00:49:05,011 --> 00:49:06,459
ああ、でも彼女には態度がありました。

1043
00:49:06,460 --> 00:49:07,598
しかし、彼女はそのようには見えません。

1044
00:49:07,599 --> 00:49:09,014
本気ですか？

1045
00:49:09,015 --> 00:49:11,499
公平に言うと誰もいない
そのようです。

1046
00:49:11,500 --> 00:49:13,052
もう終わりですか？

1047
00:49:13,053 --> 00:49:14,571
そうしないと幸いです
私のスタッフに嫌がらせをする。

1048
00:49:14,572 --> 00:49:16,366
もちろん。

1049
00:49:16,367 --> 00:49:18,437
ご協力いただきありがとうございます。
いつものように、トゥルーディ。

1050
00:49:18,438 --> 00:49:20,439
待って。

1051
00:49:20,440 --> 00:49:22,406
マリー？

1052
00:49:22,407 --> 00:49:24,305
彼女は昨日ここに来ました。

1053
00:49:24,306 --> 00:49:26,065
ただ欲しくなかった
考えるトゥルーディ

1054
00:49:26,066 --> 00:49:28,309
何かと混ざってしまいました。

1055
00:49:28,310 --> 00:49:30,138
これは探偵ですか
羊飼いの車？

1056
00:49:30,139 --> 00:49:32,209
はい。

1057
00:49:32,210 --> 00:49:33,452
誰かがそれを傷つけました。

1058
00:49:33,453 --> 00:49:34,832
ユーモアのセンスがある人がいます。

1059
00:49:34,833 --> 00:49:36,110
あるいは死の願望。

1060
00:49:36,111 --> 00:49:37,111
うーん。

1061
00:49:41,392 --> 00:49:43,600
を取得すると、
チャンスですよ、やってみませんか

1062
00:49:43,601 --> 00:49:44,982
そこでビールを飲みますか？

1063
00:49:47,432 --> 00:49:49,847
私に力を与えてください。

1064
00:49:49,848 --> 00:49:51,297
私はあなたに何を言いましたか？

1065
00:49:51,298 --> 00:49:52,816
私は正しかったですよね？

1066
00:49:52,817 --> 00:49:54,473
彼らはそれを予期していたのです。

1067
00:49:54,474 --> 00:49:57,338
権力者に対して真実を語り、
それが私たちのやることです。

1068
00:49:57,339 --> 00:49:59,616
彼らのお金は彼らに考えさせます
彼らは法の外にいるのです。

1069
00:49:59,617 --> 00:50:01,273
そして私たちはここに来ました
彼らが間違っていることを証明してください。

1070
00:50:01,274 --> 00:50:02,344
完全に。

1071
00:50:04,346 --> 00:50:05,656
さあ行こう。

1072
00:50:05,657 --> 00:50:06,795
本気ですか？

1073
00:50:06,796 --> 00:50:09,074
大丈夫ですよ。

1074
00:50:09,075 --> 00:50:10,075
た。

1075
00:50:10,076 --> 00:50:12,353
おっと。

1076
00:50:12,354 --> 00:50:14,079
おい！

1077
00:50:14,080 --> 00:50:15,459
何？

1078
00:50:15,460 --> 00:50:16,529
支払う必要があります
その最終ラウンド。

1079
00:50:16,530 --> 00:50:17,530
何？

1080
00:50:17,531 --> 00:50:18,600
そうだったと思います。

1081
00:50:18,601 --> 00:50:20,223
いいえ。

1082
00:50:20,224 --> 00:50:21,465
さあ、皆さん。

1083
00:50:21,466 --> 00:50:23,743
支払わなければ職を失うぞ。

1084
00:50:23,744 --> 00:50:25,469
それはそんなに悪いことでしょうか？

1085
00:50:25,470 --> 00:50:28,231
まだ始めたばかりなので、はい。

1086
00:50:28,232 --> 00:50:31,199
贈り物として考えてください。

1087
00:50:31,200 --> 00:50:34,409
私たちは支払いません、あなたは支払います
抑圧的なものから解放される

1088
00:50:34,410 --> 00:50:36,411
管理体制。

1089
00:50:36,412 --> 00:50:39,138
もしかしたら私は抑圧されるのが好きなのかもしれない。

1090
00:50:39,139 --> 00:50:40,657
少なくとも私はそれでお金をもらっています。

1091
00:50:40,658 --> 00:50:43,142
あなたが私たちに負っているものを支払ってください。

1092
00:50:43,143 --> 00:50:44,213
これは本当にでたらめです。

1093
00:50:47,113 --> 00:50:48,148
どうぞ。

1094
00:50:51,772 --> 00:50:53,635
ハッピー？

1095
00:50:53,636 --> 00:50:55,879
あなたに会いたくない
再びここに顔が入ります。

1096
00:50:55,880 --> 00:50:58,330
それとも何？

1097
00:50:58,331 --> 00:50:59,331
ん？

1098
00:50:59,332 --> 00:51:00,608
警察に電話しますか？

1099
00:51:00,609 --> 00:51:02,230
何を望むかは慎重に。

1100
00:51:02,231 --> 00:51:04,612
きっと気に入っていただけると思います
このあたりをよく突いてください。

1101
00:51:04,613 --> 00:51:06,303
出て行け。

1102
00:51:09,756 --> 00:51:11,688
はい、それは彼女です、レナ。

1103
00:51:11,689 --> 00:51:14,104
いつ、どこで彼女に会ったんですか？

1104
00:51:14,105 --> 00:51:15,933
まあ、彼女は場所を共有しています
田舎に出て。

1105
00:51:15,934 --> 00:51:17,625
私はそこでパーティーに行きました。

1106
00:51:17,626 --> 00:51:19,765
私はこの男と一緒に行きました
あだ名はエッグでした

1107
00:51:19,766 --> 00:51:21,525
見るべきだった
サインとして彼は

1108
00:51:21,526 --> 00:51:23,389
合計であることが判明しました...

1109
00:51:23,390 --> 00:51:24,390
豚？

1110
00:51:24,391 --> 00:51:25,667
はい。

1111
00:51:25,668 --> 00:51:29,775
そしてそれはあまりにも多すぎた
チャドのすぐ後に。

1112
00:51:29,776 --> 00:51:33,227
どこだか覚えていますか
この家はまさにそうでしたか？

1113
00:51:33,228 --> 00:51:37,679
うーん、本当に暗かったです、、、
いくつかのプリロードを行っていました。

1114
00:51:37,680 --> 00:51:40,613
でも、そこには松の木がありました
道路の片側にあります。

1115
00:51:40,614 --> 00:51:43,961
ああ、あったことを覚えています
この奇妙な鶏の郵便箱、

1116
00:51:43,962 --> 00:51:46,930
それは皮肉なことですよね？

1117
00:51:46,931 --> 00:51:48,345
なぜなら？

1118
00:51:48,346 --> 00:51:51,210
私はエッグという男と一緒にいました。

1119
00:51:51,211 --> 00:51:52,418
雄鶏は卵を産みません。

1120
00:51:53,386 --> 00:51:58,942
♪可愛いポニーが欲しいです

1121
00:51:58,943 --> 00:52:00,909
新しいタイヤが2本欲しいです♪

1122
00:52:00,910 --> 00:52:03,257
大きなバッグが欲しい♪

1123
00:52:03,258 --> 00:52:05,397
♪ 続く愛が欲しい

1124
00:52:05,398 --> 00:52:07,744
♪誰かに抱きしめてほしい

1125
00:52:07,745 --> 00:52:09,677
♪火のついたタバコが欲しい

1126
00:52:09,678 --> 00:52:14,164
カウボーイブーツが欲しい♪
素敵な帽子と一緒に♪

1127
00:52:14,165 --> 00:52:18,479
♪本気で勝ちたい
カジノで大盛り上がり♪

1128
00:52:18,480 --> 00:52:20,826
もらいたい♪
殺人はやめてください♪

1129
00:52:20,827 --> 00:52:24,243
♪してほしい
放っておいてください♪

1130
00:52:25,763 --> 00:52:26,833
面白い予感がしてきました。

1131
00:52:31,769 --> 00:52:36,221
こんにちは、私は DSS マイク シェパードです。
そしてこれが私たちの令状です。

1132
00:52:36,222 --> 00:52:38,464
マリー・エドマンドを探しているんですか？

1133
00:52:38,465 --> 00:52:39,707
イゾベル。

1134
00:52:39,708 --> 00:52:42,330
皆さん、警察です。

1135
00:52:42,331 --> 00:52:44,470
♪立てないよ

1136
00:52:44,471 --> 00:52:46,438
やめて！

1137
00:52:46,439 --> 00:52:54,439
♪我慢しないよ

1138
00:52:59,314 --> 00:53:00,590
やめて、と私は言いました。

1139
00:53:00,591 --> 00:53:01,729
おい、これは警察の暴行だ。

1140
00:53:01,730 --> 00:53:03,386
申し訳ございません。

1141
00:53:03,387 --> 00:53:05,457
あなたがそうだとは気づかなかった
とても繊細な花です。

1142
00:53:05,458 --> 00:53:07,286
これは一体何ですか？

1143
00:53:07,287 --> 00:53:09,564
あなたと話したいことがあります
最近起きた殺人事件について。

1144
00:53:09,565 --> 00:53:11,014
それは私たちには関係ありません。

1145
00:53:11,015 --> 00:53:12,498
そうそう。だからこそ
あなたは逃げようとしたのです。

1146
00:53:12,499 --> 00:53:14,742
来て。

1147
00:53:14,743 --> 00:53:16,399
そう、あなたもです。

1148
00:53:16,400 --> 00:53:17,814
お金がたくさん♪

1149
00:53:17,815 --> 00:53:21,369
お金がたくさん欲しい♪

1150
00:53:53,022 --> 00:53:54,540
我々はやっていない
違法なものは何でも。

1151
00:53:54,541 --> 00:53:56,611
壊れる以外にも
人の家に入る

1152
00:53:56,612 --> 00:53:59,511
そして彼らを強制的に
自分の意志に反した行動。

1153
00:53:59,512 --> 00:54:01,340
その証拠はありません。

1154
00:54:01,341 --> 00:54:04,309
ええと、監視カメラの映像があります
あなたたち三人のうち

1155
00:54:04,310 --> 00:54:06,000
ある家の中で。

1156
00:54:06,001 --> 00:54:09,969
そしてそれが私たちであることを証明できますか？

1157
00:54:09,970 --> 00:54:12,731
必要な材料は揃っています

1158
00:54:12,732 --> 00:54:16,769
という兆候を示すために
脅迫被害者が運ばれた。

1159
00:54:16,770 --> 00:54:18,668
マーカーペンもいくつか。

1160
00:54:18,669 --> 00:54:22,810
必要になると思います
それよりも、刑事。

1161
00:54:22,811 --> 00:54:25,364
気づかずにはいられなかった
あなたのカーテンが

1162
00:54:25,365 --> 00:54:26,435
より良い日々を見てきました。

1163
00:54:29,852 --> 00:54:31,577
クリケットのバットはありません。

1164
00:54:31,578 --> 00:54:37,756
いや、でも、彼らの、えー、カーテンは
メンテナンスが必要です。

1165
00:54:37,757 --> 00:54:39,999
こちらの素材は
看板はカーテンと一致します

1166
00:54:40,000 --> 00:54:41,725
あなたのアパートの裏地。

1167
00:54:41,726 --> 00:54:43,140
状況的な。

1168
00:54:43,141 --> 00:54:45,384
それらが必要になります
私たちを配置してくれる人々

1169
00:54:45,385 --> 00:54:47,006
の現場で
強盗、そして彼らは

1170
00:54:47,007 --> 00:54:48,836
何も言わないよ。

1171
00:54:48,837 --> 00:54:53,116
なぜなら、そうすれば、彼らは
その結果に苦しむことになる。

1172
00:54:53,117 --> 00:54:54,876
そう言えば。

1173
00:54:54,877 --> 00:54:56,637
ウィルが私たちに話しかけました
初めての侵入を犯します。

1174
00:54:56,638 --> 00:54:58,604
そしてそれ以来、彼は
それを私たちに差し出しました。

1175
00:54:58,605 --> 00:55:01,469
彼が操作したと言っているんですね
途中でみんな？

1176
00:55:01,470 --> 00:55:03,160
まあ、望んでいなかった
それのいずれかを行うには。

1177
00:55:03,161 --> 00:55:04,783
出たかった。

1178
00:55:04,784 --> 00:55:06,163
しかし彼はそうするだろうと言いました
そうしなかったら報告してください

1179
00:55:06,164 --> 00:55:07,337
彼と一緒に進み続けてください。

1180
00:55:07,338 --> 00:55:09,063
うーん、うーん。

1181
00:55:09,064 --> 00:55:12,963
でも確かに、もし彼があなたを出し抜いたら、
彼は自分自身に罪があることになるだろう。

1182
00:55:12,964 --> 00:55:17,485
彼は自分自身をそうするだろう
それらの犯罪現場。

1183
00:55:17,486 --> 00:55:19,867
それでは、これを試してみましょう
またしましょうか？

1184
00:55:19,868 --> 00:55:22,732
より少ない量で、
被害者と共犯者のこと。

1185
00:55:24,390 --> 00:55:26,805
いつまでいるの
ウィルとマリーを知っていますか？

1186
00:55:26,806 --> 00:55:30,153
最初にマリーに会って、それから
彼らにはフラットメイトが必要だった。

1187
00:55:30,154 --> 00:55:33,605
そしてあなたのフルネーム
イザベル・ウィルソンですか？

1188
00:55:33,606 --> 00:55:34,916
はい。

1189
00:55:34,917 --> 00:55:37,850
何も見つかりません
オンライン上のあなたの痕跡。

1190
00:55:37,851 --> 00:55:40,128
犯罪者はいないよ
レコードでも何でも。

1191
00:55:40,129 --> 00:55:41,129
私は免許を持っています。

1192
00:55:41,130 --> 00:55:42,130
それは役に立ちますか？

1193
00:55:42,131 --> 00:55:43,615
見えますか？

1194
00:55:43,616 --> 00:55:46,549
私のカバンの中にあるんですが、
家に戻って。

1195
00:55:46,550 --> 00:55:48,827
何かありますか
他の形式のID?

1196
00:55:48,828 --> 00:55:52,209
デビットカードを持っているのですが、
でもカバンの中です。

1197
00:55:52,210 --> 00:55:54,039
それは家にあります。

1198
00:55:54,040 --> 00:55:56,766
うん。

1199
00:55:56,767 --> 00:56:00,010
その事実に興味がある
あなたがターゲットにした人々は

1200
00:56:00,011 --> 00:56:02,841
ローレンスです
エリザベス・トレッドゴールド

1201
00:56:02,842 --> 00:56:06,465
アラン、サム・ヒューレット、ジェレミー...

1202
00:56:06,466 --> 00:56:07,811
誰？

1203
00:56:07,812 --> 00:56:10,227
すべてがそうなる可能性があります
オフとも説明されています。

1204
00:56:10,228 --> 00:56:11,781
それは偶然ですか？

1205
00:56:11,782 --> 00:56:14,818
なんの偶然でしょうか？

1206
00:56:14,819 --> 00:56:16,579
魅力は何ですか？

1207
00:56:16,580 --> 00:56:19,444
ほら、会ったことないよ
これらの人々のいずれか。

1208
00:56:19,445 --> 00:56:21,756
しかし、もし誰かがそうであれば、
彼らに苦労を与え、

1209
00:56:21,757 --> 00:56:23,551
おそらく彼らはそれに値するでしょう。

1210
00:56:23,552 --> 00:56:24,966
ん？

1211
00:56:24,967 --> 00:56:27,521
だってみんな嫌いだから
お金持ちですよね？

1212
00:56:27,522 --> 00:56:30,972
存在することで金持ちになった人はいない
周りの人たちに良いこと。

1213
00:56:30,973 --> 00:56:34,010
彼らは次のようにしてお金を貯めます
システムを操作し、

1214
00:56:34,011 --> 00:56:35,460
そして彼らの力
get を有効にします

1215
00:56:35,461 --> 00:56:37,116
自分の好きなように振る舞うこと。

1216
00:56:37,117 --> 00:56:38,773
彼らは腐敗する
彼らが触れるすべてのもの。

1217
00:56:38,774 --> 00:56:40,499
そして政治家たちは
彼らにひれ伏す

1218
00:56:40,500 --> 00:56:42,018
そして彼らの生活を楽にします
彼らはすでにそうであるよりも。

1219
00:56:42,019 --> 00:56:44,745
そしてそれはすべて
残りの私たちの出費です。

1220
00:56:44,746 --> 00:56:47,230
みんなも見たくないですか？
彼らは地球に持ち帰ったのですか？

1221
00:56:47,231 --> 00:56:49,025
ん？

1222
00:56:49,026 --> 00:56:52,166
彼らが代金を支払うのを見てください
彼らは何をしたのですか？

1223
00:56:52,167 --> 00:56:55,894
私はあなたのことに興味があります
自分の意見ではなく、行動です。

1224
00:56:55,895 --> 00:56:57,482
私たちはそれを知っています。
君ら3人は壊れた

1225
00:56:57,483 --> 00:56:58,759
その人たちの家に。

1226
00:56:58,760 --> 00:57:01,209
私たちは監視カメラの証拠を持っています。

1227
00:57:01,210 --> 00:57:04,937
私たちが本当に興味があること
あなたが壊れたときに何が起こったのですか

1228
00:57:04,938 --> 00:57:06,698
ジェレミー・スターリングの家へ。

1229
00:57:06,699 --> 00:57:08,078
私たちはそこにいなかった。

1230
00:57:08,079 --> 00:57:09,563
あなたも同じものをとりましたか
彼と一緒にアプローチする

1231
00:57:09,564 --> 00:57:11,012
あなたも他の人たちと同じように？

1232
00:57:11,013 --> 00:57:12,255
彼は抵抗しましたか？

1233
00:57:12,256 --> 00:57:14,084
彼はボール遊びを拒否したのか？

1234
00:57:14,085 --> 00:57:16,052
私たちはその家に一度も入ったことはありません。

1235
00:57:16,053 --> 00:57:18,192
ジェレミー・スターリングは金持ちだった

1236
00:57:18,193 --> 00:57:19,918
彼のビジネスは困難に陥っていました。

1237
00:57:19,919 --> 00:57:23,818
彼ならきっと理想を叶えてくれるだろう
あなたの聖戦の目標。

1238
00:57:23,819 --> 00:57:24,923
うーん。

1239
00:57:24,924 --> 00:57:28,616
ああ、私たちがそこにいなかったことを除けば。

1240
00:57:28,617 --> 00:57:30,825
私たちがそうであったことを証明することはできません。

1241
00:57:30,826 --> 00:57:33,172
もちろん彼らはそうだった
ジェレミーの家で。

1242
00:57:33,173 --> 00:57:35,589
その他の侵入者
ただのリハーサルだった。

1243
00:57:35,590 --> 00:57:37,970
ジェレミーが彼らのメインだった
最初からターゲット。

1244
00:57:37,971 --> 00:57:39,938
そして、あなたは何でしたか？
グループ内での役割は？

1245
00:57:39,939 --> 00:57:42,285
強盗映画でよく知られていますが、
ハッカーのキャラクターがいます

1246
00:57:42,286 --> 00:57:44,183
それは魔法のように得られる
人々のアカウントに

1247
00:57:44,184 --> 00:57:47,083
オンラインで調べて調べる
いろんなもの？

1248
00:57:47,084 --> 00:57:49,603
それであなたは彼を助けました
お金持ちを見つける

1249
00:57:49,604 --> 00:57:53,054
犯罪の可能性のあるもの
彼らの過去の活動は？

1250
00:57:53,055 --> 00:57:54,573
かなり。

1251
00:57:54,574 --> 00:57:57,058
強盗ではありますが、
それを確認した。

1252
00:57:57,059 --> 00:57:58,681
どうやって？

1253
00:57:58,682 --> 00:58:00,959
書類によっても
私たちが見つけた、またはこの人たち

1254
00:58:00,960 --> 00:58:02,650
彼らがやったことを認めること。

1255
00:58:02,651 --> 00:58:05,135
そしてジェレミーは何をしたのか
彼の過去に何かをしますか？

1256
00:58:05,136 --> 00:58:07,690
彼は本当に危険なことをした
彼の出産に向けてのこと

1257
00:58:07,691 --> 00:58:10,658
会社が倒産し、隠蔽される
ではなく資金を遠ざける

1258
00:58:10,659 --> 00:58:12,971
サブビーとサプライヤーに支払います。

1259
00:58:12,972 --> 00:58:15,732
あなたはとてもオープンです
このすべてについて。

1260
00:58:15,733 --> 00:58:17,113
そうかもしれない。

1261
00:58:17,114 --> 00:58:18,804
もう終わりですね。

1262
00:58:18,805 --> 00:58:21,738
なぜ関わったのか
ウィルとマリーと一緒に？

1263
00:58:21,739 --> 00:58:22,981
いや、本当に。

1264
00:58:22,982 --> 00:58:26,260
退屈していましたし、
私は金持ちが嫌いです。

1265
00:58:26,261 --> 00:58:28,814
そしてあなたはあなたと言っています
ジェレミーの家に行かなかったの？

1266
00:58:28,815 --> 00:58:30,851
その音が気に入らなかったんです。

1267
00:58:30,852 --> 00:58:35,234
彼らが初めて行ったとき、
ジェレミーは一緒に遊ぼうとはしませんでした。

1268
00:58:35,235 --> 00:58:37,789
ウィルとマリーのとき
戻ることに決め、

1269
00:58:37,790 --> 00:58:40,964
仕方がなかった
彼らと一緒に行っていた。

1270
00:58:40,965 --> 00:58:42,897
二度も侵入したんですか？

1271
00:58:42,898 --> 00:58:44,658
そうですね、彼らがやったのは初めてでした。

1272
00:58:44,659 --> 00:58:47,592
二度目は、彼らはただ、
正面玄関に入った。

1273
00:58:47,593 --> 00:58:51,803
ウィルは自分は何だと言いましたか
ジェレミーに何かするつもりですか？

1274
00:58:51,804 --> 00:58:53,770
彼が言ったのは、行くつもりだということだけだ

1275
00:58:53,771 --> 00:58:57,084
さらに圧力をかけるためです。

1276
00:58:57,085 --> 00:59:01,122
ウィルって言ってるの？
暴力を使うつもりだったのか？

1277
00:59:01,123 --> 00:59:03,918
私が知っていることは、
ウィルはそうではないと言った

1278
00:59:03,919 --> 00:59:07,681
ノーという答えは受け入れられないでしょう。

1279
00:59:07,682 --> 00:59:11,236
まあ、イザベルが言ってるけど
ウィルとマリーは確かにそうだった

1280
00:59:11,237 --> 00:59:12,651
スターリングハウスにて。

1281
00:59:12,652 --> 00:59:14,308
彼女を信じましたか？

1282
00:59:14,309 --> 00:59:15,723
はい、わかりません。

1283
00:59:15,724 --> 00:59:17,414
彼女はかなり熱心に話していました。

1284
00:59:17,415 --> 00:59:21,142
そこで質問は、
この人たち、できますか？

1285
00:59:21,143 --> 00:59:23,351
個別にどちらか
またはグループとして、

1286
00:59:23,352 --> 00:59:26,078
責任を負う
ジェレミーの死？

1287
00:59:26,079 --> 00:59:28,149
まあ、ウィルはノーだ
事実の秘密

1288
00:59:28,150 --> 00:59:30,082
彼は金持ちを憎んでいると。

1289
00:59:30,083 --> 00:59:31,705
マリーはどうですか？

1290
00:59:31,706 --> 00:59:33,258
彼女は欺瞞的だ。

1291
00:59:33,259 --> 00:59:35,156
彼女は上手です
被害者を演じて、

1292
00:59:35,157 --> 00:59:38,435
彼女は明らかに
そうではありません、そうかもしれません。

1293
00:59:38,436 --> 00:59:40,196
そしてイザベルは？

1294
00:59:40,197 --> 00:59:42,439
もし彼女がそのことについて嘘をついているなら、
他者の関与、

1295
00:59:42,440 --> 00:59:44,752
彼女は他に何を隠しているのでしょうか？

1296
00:59:44,753 --> 00:59:46,409
これらを持ちましょう
一晩で3つ。

1297
00:59:46,410 --> 00:59:52,277
私たちのおもてなしができるかどうか見てみましょう
彼らの記憶をリフレッシュするのに役立ちます。

1298
01:00:04,980 --> 01:00:05,946
探偵。

1299
01:00:05,947 --> 01:00:07,257
こんにちは。

1300
01:00:07,258 --> 01:00:09,328
3つあります
拘留中の容疑者、

1301
01:00:09,329 --> 01:00:11,468
しかし私たちの調査では
私たちがするまで停滞しています

1302
01:00:11,469 --> 01:00:13,022
確実に識別できます。

1303
01:00:13,023 --> 01:00:14,851
喜んでそうしていただけますか？

1304
01:00:14,852 --> 01:00:16,715
そうではないと思います。

1305
01:00:16,716 --> 01:00:19,062
これらの人々はあなたのところに来ました
家に帰ると彼らはあなたを脅迫しました。

1306
01:00:19,063 --> 01:00:20,926
エリザベート、これ
人々は危険です。

1307
01:00:20,927 --> 01:00:22,203
あなたの助けが必要です。

1308
01:00:22,204 --> 01:00:24,274
他にも被害者がいるの？

1309
01:00:24,275 --> 01:00:25,862
はい。

1310
01:00:25,863 --> 01:00:28,140
彼らに尋ねる必要があります。

1311
01:00:28,141 --> 01:00:29,384
彼らは一体何をしているのでしょうか...

1312
01:00:40,119 --> 01:00:41,878
お役に立てれば幸いです。

1313
01:00:41,879 --> 01:00:43,811
本当にそう思います。

1314
01:00:43,812 --> 01:00:45,813
でもそれができないんです。

1315
01:00:45,814 --> 01:00:48,436
これらは容疑者です
殺人事件で。

1316
01:00:48,437 --> 01:00:50,162
それであなたは言いました。

1317
01:00:50,163 --> 01:00:52,786
それはあなたには関係ありませんか？

1318
01:00:52,787 --> 01:00:54,927
すべてを失う可能性がありました。

1319
01:00:57,515 --> 01:01:00,483
自分自身の姿が見えます。

1320
01:01:13,324 --> 01:01:15,981
それで彼は怯えているのか、それとも
彼はただ気にしないだけですか？

1321
01:01:15,982 --> 01:01:17,983
そうですね、両方少しあると思います。

1322
01:01:17,984 --> 01:01:21,159
評判とは、
これらの人々にたくさんのことを。

1323
01:01:21,160 --> 01:01:25,784
私がイザベルにインタビューしたとき、彼女はこう言いました。
適切な ID を提供できませんでした。

1324
01:01:25,785 --> 01:01:28,063
あまり見つかりません
オンラインでもフットプリント。

1325
01:01:36,382 --> 01:01:37,934
何してるの？

1326
01:01:37,935 --> 01:01:40,212
パブに行く。

1327
01:01:40,213 --> 01:01:42,249
私にとってはうまくいきます。

1328
01:02:00,889 --> 01:02:02,303
レイ？

1329
01:02:02,304 --> 01:02:04,098
私は働いています。

1330
01:02:04,099 --> 01:02:06,791
誰が隠れたか知っていると思う
ここの血まみれの車。

1331
01:02:06,792 --> 01:02:09,034
ああ、今はそうじゃない
私がやったと思う。

1332
01:02:09,035 --> 01:02:11,243
先日の私を覚えていますか？
あの子供たちのことを話しました

1333
01:02:11,244 --> 01:02:12,900
料金を支払わずに立ち去ろうとしましたか？

1334
01:02:12,901 --> 01:02:14,281
それは彼らだと思いますか？

1335
01:02:14,282 --> 01:02:17,216
本当にクソ野郎
態度、小さなパンク。

1336
01:02:20,357 --> 01:02:22,496
何してるの？

1337
01:02:22,497 --> 01:02:24,843
に戻します
警察署に言ってください

1338
01:02:24,844 --> 01:02:25,844
何が起こったのか。

1339
01:02:25,845 --> 01:02:27,363
そんなことはできません。

1340
01:02:27,364 --> 01:02:28,985
なぜだめですか？

1341
01:02:28,986 --> 01:02:30,124
なぜなら彼はそうするから
あなたがそれを傷つけたと思います

1342
01:02:30,125 --> 01:02:31,436
そして気が変わりました。

1343
01:02:31,437 --> 01:02:33,024
いいえ、彼はそうしません。

1344
01:02:33,025 --> 01:02:35,095
ほら、もう持ってるよ
危険な行為に対する代表者。

1345
01:02:35,096 --> 01:02:36,337
それをさらに悪化させたいですか？

1346
01:02:36,338 --> 01:02:38,409
それはひどいことです。

1347
01:02:41,861 --> 01:02:43,413
ああ、地獄の鐘よ、
彼らは私たちに迫っています。

1348
01:02:43,414 --> 01:02:45,036
あなたは一人です、レイ。

1349
01:02:45,037 --> 01:02:46,383
ああ、まあ、ありがとう、お姉さん。

1350
01:02:51,975 --> 01:02:53,044
役人たち。

1351
01:02:53,045 --> 01:02:54,321
こんにちは、レイ。

1352
01:02:54,322 --> 01:02:56,944
素敵な一日でした。

1353
01:02:56,945 --> 01:02:58,221
何のために？

1354
01:02:58,222 --> 01:03:01,846
春の成長に向けて。

1355
01:03:01,847 --> 01:03:05,228
ねえ、新しいものを見せましたか？
こちら側のパティオエリア

1356
01:03:05,229 --> 01:03:07,023
建物の？

1357
01:03:07,024 --> 01:03:08,438
レナと話をするためにここに来ました。

1358
01:03:08,439 --> 01:03:09,819
ああ、良かった。

1359
01:03:09,820 --> 01:03:12,132
まあ、私にあなたを引き留めさせないでください。

1360
01:03:12,133 --> 01:03:13,478
どうぞ。

1361
01:03:21,280 --> 01:03:24,903
ああ、パーティーはあなたです
マリーの家で言われた、

1362
01:03:24,904 --> 01:03:28,838
会ったのを覚えていますか
イザベルって名前の人？

1363
01:03:28,839 --> 01:03:31,427
私たちは彼女がそうだったかもしれないと思います
マリーの友人から

1364
01:03:31,428 --> 01:03:32,946
学校、かな？

1365
01:03:32,947 --> 01:03:34,913
まあ、友達にいたよ
マリーさんとグループで、

1366
01:03:34,914 --> 01:03:38,606
昔に戻って
ペッパとチャーリー

1367
01:03:38,607 --> 01:03:40,539
そしてケリーは
リーダーのようなもの。

1368
01:03:40,540 --> 01:03:42,093
ケリーはとてもかっこよかったです。

1369
01:03:42,094 --> 01:03:43,888
でもイザベルはいないの？

1370
01:03:43,889 --> 01:03:45,959
いいえ、そうではないと思います。

1371
01:03:45,960 --> 01:03:47,857
ケリーがリーダーだと言いましたか？

1372
01:03:47,858 --> 01:03:49,514
うん。

1373
01:03:49,515 --> 01:03:51,102
ああ、ちょっと待ってください。

1374
01:03:51,103 --> 01:03:53,552
こんな変な事があったんだ
女の子、ちょっと孤独な人。

1375
01:03:53,553 --> 01:03:55,934
彼女はよくたむろしていました
時々ケリーと一緒に。

1376
01:03:55,935 --> 01:03:58,040
そして彼らはへ行きました
オークランド大学も一緒です。

1377
01:03:58,041 --> 01:04:01,560
覚えていますか
この友達の名前は？

1378
01:04:01,561 --> 01:04:03,114
ケリーの姓を知っていますか？

1379
01:04:03,115 --> 01:04:04,115
グレッグ。

1380
01:04:04,116 --> 01:04:05,254
ケリー・グレッグ。

1381
01:04:05,255 --> 01:04:06,669
そして、それをあなたはそう呼んでいます...

1382
01:04:06,670 --> 01:04:07,670
皮肉？

1383
01:04:07,671 --> 01:04:09,292
いいえ、そうではないと思います。

1384
01:04:09,293 --> 01:04:13,331
いいえ、私を守ってください
耳を地面に向けて。

1385
01:04:13,332 --> 01:04:14,332
おお。

1386
01:04:14,333 --> 01:04:15,436
うん。

1387
01:04:15,437 --> 01:04:16,507
ありがとう、レナ。

1388
01:04:20,995 --> 01:04:23,479
さぁ…

1389
01:04:35,216 --> 01:04:37,113
大丈夫ですか、ボス？

1390
01:04:37,114 --> 01:04:38,114
確かに。

1391
01:04:38,115 --> 01:04:39,184
そこに幸運はありますか？

1392
01:04:39,185 --> 01:04:40,255
シニア。

1393
01:04:48,160 --> 01:04:50,126
心変わりはありましたか？

1394
01:04:50,127 --> 01:04:52,473
そのようなもの。

1395
01:04:52,474 --> 01:04:53,924
どうぞお座りください。

1396
01:05:00,172 --> 01:05:03,415
始めてみませんか
初めに？

1397
01:05:03,416 --> 01:05:06,418
私はのディーラーです
骨董品と美術品。

1398
01:05:06,419 --> 01:05:09,283
それが私の人生だった
20年以上。

1399
01:05:09,284 --> 01:05:11,561
あの人たちがいる夜
私の家に来て、

1400
01:05:11,562 --> 01:05:13,149
私は自分で運転しなければなりませんでした
空港のパートナー

1401
01:05:13,150 --> 01:05:14,737
出張に。

1402
01:05:14,738 --> 01:05:17,291
外出中、
彼らは窓を割った

1403
01:05:17,292 --> 01:05:19,673
そして私のホームオフィスに入りました。

1404
01:05:19,674 --> 01:05:23,539
彼らは待っていた
家に帰った時の私。

1405
01:05:23,540 --> 01:05:25,437
家から出て行け！

1406
01:05:25,438 --> 01:05:27,750
本当に必要ありません
パニックになるよ、エリザベス。

1407
01:05:27,751 --> 01:05:29,372
あなたに害はないということです。

1408
01:05:29,373 --> 01:05:30,580
なんでしょう？

1409
01:05:30,581 --> 01:05:32,479
それともいくらと言うべきでしょうか？

1410
01:05:32,480 --> 01:05:36,448
誰もがそれほど夢中になっているわけではありません
ありのままのお金で。

1411
01:05:36,449 --> 01:05:38,312
なんでしょう？

1412
01:05:38,313 --> 01:05:40,521
約1年前にご購入いただいた、

1413
01:05:40,522 --> 01:05:45,388
お年寄りからもらった絵
未亡人、メアリー・バンクロフト夫人。

1414
01:05:45,389 --> 01:05:48,564
あなたは150ドルを支払いました
というタイトルの絵

1415
01:05:48,565 --> 01:05:50,462
「ウェストランドに沈む夕日」。

1416
01:05:50,463 --> 01:05:53,396
18世紀後半に描かれたものです
イギリス植民地時代の世紀

1417
01:05:53,397 --> 01:05:56,158
ジョシュア・ゴールドスミスというアーティスト。

1418
01:05:56,159 --> 01:05:58,539
あなたが知っていたこととメアリー
彼女にとって悲しいことに、そうしませんでした。

1419
01:05:58,540 --> 01:06:00,438
それはジョシュアですか
ゴールドスミスはこうなった

1420
01:06:00,439 --> 01:06:02,750
非常に収集価値のあるアーティストです。

1421
01:06:02,751 --> 01:06:06,996
絵を購入したことで
メアリーからそのわずかな金額で、

1422
01:06:06,997 --> 01:06:09,550
4か月後、あなたは
それを56万円で売りました。

1423
01:06:09,551 --> 01:06:11,518
それは悲しい話です。

1424
01:06:11,519 --> 01:06:13,209
それが真実でないのは残念です。

1425
01:06:13,210 --> 01:06:14,693
本当に？

1426
01:06:14,694 --> 01:06:16,247
前年、
あなたは別のものを売りました

1427
01:06:16,248 --> 01:06:18,387
ゴールドスミスの
絵画、小さめの

1428
01:06:18,388 --> 01:06:22,770
劣ったものは47グランド
同じ個人購入者に。

1429
01:06:22,771 --> 01:06:24,496
知らなかったはずがない

1430
01:06:24,497 --> 01:06:26,671
メアリーの絵の価値。

1431
01:06:26,672 --> 01:06:29,708
たとえ一粒でも
あなたが言っていることは真実です、

1432
01:06:29,709 --> 01:06:31,158
それを証明することはできません。

1433
01:06:31,159 --> 01:06:32,677
本当に？

1434
01:06:32,678 --> 01:06:35,128
私たちは実際に見つけました
これらはファイル内にあります...

1435
01:06:35,129 --> 01:06:39,684
あなたがメアリーに渡した領収書
絵と評価

1436
01:06:39,685 --> 01:06:43,343
あなたは一週間前にやっていました
絵のために、

1437
01:06:43,344 --> 01:06:45,759
その真価を示します。

1438
01:06:45,760 --> 01:06:48,279
を支払う時が来ました
あなたの貪欲さの代償。

1439
01:06:48,280 --> 01:06:49,280
いいえ、お願いします。

1440
01:06:49,281 --> 01:06:50,281
それらは私の母のものです！

1441
01:06:50,282 --> 01:06:51,385
彼女も裕福な牛だったのでしょうか？

1442
01:06:51,386 --> 01:06:52,386
ふーむ？

1443
01:06:55,804 --> 01:06:58,772
彼らはあなたに与えるように言いました
あなたの宝石を捨てますか？

1444
01:06:58,773 --> 01:07:02,431
公の場では看板をかぶって。

1445
01:07:02,432 --> 01:07:04,571
そうでなければ、彼らは
それをメディアにリークする

1446
01:07:04,572 --> 01:07:08,782
そして私のプロフェッショナルを台無しにする
評判も私の生活も。

1447
01:07:10,302 --> 01:07:11,750
中断して申し訳ありません。

1448
01:07:11,751 --> 01:07:13,442
これは必見です。

1449
01:07:13,443 --> 01:07:14,513
ちょっとすみません。

1450
01:07:19,759 --> 01:07:21,898
私は見てきました
ケリー・グレッグのソーシャル。

1451
01:07:21,899 --> 01:07:24,763
彼女と一緒に写っている写真を見つけました
グレースと名乗る友人。

1452
01:07:24,764 --> 01:07:25,764
おお。

1453
01:07:25,765 --> 01:07:27,490
その通り。

1454
01:07:27,491 --> 01:07:30,390
グレースというのは、
ジェレミー・スターリングの娘。

1455
01:07:30,391 --> 01:07:33,255
それで、なぜ彼女は電話をかけてくるのですか
イゾベル自身？

1456
01:07:42,679 --> 01:07:45,405
閉じたことはありません
その前に早く対処してください。

1457
01:07:45,406 --> 01:07:46,716
お願いします。

1458
01:07:46,717 --> 01:07:48,615
ああ、それをあげてください
お酒が飲める人。

1459
01:07:48,616 --> 01:07:50,444
再度、感謝します。

1460
01:07:54,829 --> 01:07:56,416
あなたは家を売りました。

1461
01:07:56,417 --> 01:07:58,107
ここに泊まるのは、
私には不可能です。

1462
01:07:58,108 --> 01:08:00,903
確かにそれはわかりますね。

1463
01:08:00,904 --> 01:08:04,562
グレースについて聞きたいのですが。

1464
01:08:04,563 --> 01:08:05,633
わかった。

1465
01:08:11,639 --> 01:08:13,433
グレースと私は近くにありません。

1466
01:08:13,434 --> 01:08:16,367
まあ、そうする理由があります
彼女がそのエリアにいると信じます

1467
01:08:16,368 --> 01:08:18,610
そしてそれに関わっている
何らかの違法行為。

1468
01:08:18,611 --> 01:08:20,543
もう何年も彼女に会っていません。

1469
01:08:20,544 --> 01:08:23,581
スザンナ、決定的な結論があります
あなたの夫の証拠

1470
01:08:23,582 --> 01:08:25,514
殺された。

1471
01:08:25,515 --> 01:08:28,551
そしてあなたの意志の欠如
この調査に協力してください

1472
01:08:28,552 --> 01:08:30,415
という疑問が生じ始めている。

1473
01:08:30,416 --> 01:08:31,968
それは脅迫ですか？

1474
01:08:31,969 --> 01:08:36,870
教えていただけますか
グレースについてもっと知りたいですか？

1475
01:08:36,871 --> 01:08:40,632
ええと、ジェレミーと私は会いました
私が働いていたとき

1476
01:08:40,633 --> 01:08:42,324
彼の建築プロジェクトについて。

1477
01:08:42,325 --> 01:08:44,809
ゆっくりとした燃焼でした
彼だからのこと

1478
01:08:44,810 --> 01:08:46,569
年上でしたし、
当時結婚しており、

1479
01:08:46,570 --> 01:08:48,330
それは私にとって問題でした。

1480
01:08:48,331 --> 01:08:51,264
でも、僕らは友達になった、
そして最終的には、

1481
01:08:51,265 --> 01:08:53,576
うーん、別のものになりました。

1482
01:08:53,577 --> 01:08:55,337
彼はあなたのために妻を残しました。

1483
01:08:55,338 --> 01:08:57,339
離婚は信じられないほど醜いものだった。

1484
01:08:57,340 --> 01:09:00,169
そしてそれはあなたに影響を与えました
あらゆる種類の能力を持つ

1485
01:09:00,170 --> 01:09:01,688
グレースとの関係について。

1486
01:09:01,689 --> 01:09:03,862
彼女とジェレミーは
いつも本当に近くにいて、

1487
01:09:03,863 --> 01:09:06,313
そして彼女はそれを見た
結婚の終わり

1488
01:09:06,314 --> 01:09:09,282
そして彼はそれを引き受ける
裏切りとして私と一緒に。

1489
01:09:09,283 --> 01:09:13,320
さらに悪いことに、18
数か月後、彼の元妻が亡くなりました。

1490
01:09:13,321 --> 01:09:15,495
つまり、あなたもグレースを見たことがありません

1491
01:09:15,496 --> 01:09:17,600
彼女はその地域に住んでいますが。

1492
01:09:17,601 --> 01:09:19,015
はい、それは知りませんでした。

1493
01:09:19,016 --> 01:09:20,569
でも彼女は一度も来ない
彼女の父親に会いに。

1494
01:09:20,570 --> 01:09:22,536
私の知る限りではありません。

1495
01:09:22,537 --> 01:09:25,608
ジェレミーの意志、彼は去った
すべてをあなたに。

1496
01:09:25,609 --> 01:09:29,302
相当な現金がある
二人の子供たちへの遺贈。

1497
01:09:29,303 --> 01:09:31,442
しかし、そのうちどれくらいになるだろうか
もし彼の会社に残されたら

1498
01:09:31,443 --> 01:09:33,340
破産しますか？

1499
01:09:33,341 --> 01:09:35,308
それがあなたがいる理由ですか
家を売ろうとしているのですが、

1500
01:09:35,309 --> 01:09:36,516
お金を得るために
国外

1501
01:09:36,517 --> 01:09:38,345
清算人が引っ越してくる前に？

1502
01:09:38,346 --> 01:09:41,452
あなたがいる間、私はここに座ることはできません
根拠のない非難をする。

1503
01:09:41,453 --> 01:09:43,902
私は助けようとしてきました
できる限りあなたを。

1504
01:09:43,903 --> 01:09:44,973
さて、出発していただけますか？

1505
01:10:02,508 --> 01:10:03,544
来て。

1506
01:10:06,271 --> 01:10:07,651
こちらです。

1507
01:10:10,516 --> 01:10:11,552
どうぞ。

1508
01:10:27,084 --> 01:10:29,396
それで、あなたを何と呼べばいいでしょうか？

1509
01:10:29,397 --> 01:10:31,087
どういう意味ですか？

1510
01:10:31,088 --> 01:10:33,089
イザベルかグレースか？

1511
01:10:33,090 --> 01:10:34,436
何でも。

1512
01:10:34,437 --> 01:10:36,645
えっと、本当の名前は何ですか？

1513
01:10:36,646 --> 01:10:38,060
グレース。

1514
01:10:38,061 --> 01:10:40,890
それで、なぜあなたはいたのですか
イザベルって名乗ってますか？

1515
01:10:40,891 --> 01:10:42,582
まあ、何を考えても
私たちはやってきました、

1516
01:10:42,583 --> 01:10:44,998
そうなると思ってた
偽名を使った方が良いです。

1517
01:10:44,999 --> 01:10:47,000
あなたの関係について教えてください

1518
01:10:47,001 --> 01:10:48,277
継母と一緒に。

1519
01:10:48,278 --> 01:10:49,278
なぜ？

1520
01:10:49,279 --> 01:10:50,900
私たちは彼女と話しました。

1521
01:10:50,901 --> 01:10:53,006
お聞きしたいのですが
それのあなたの側。

1522
01:10:53,007 --> 01:10:54,835
私たちの間には問題はありません。

1523
01:10:54,836 --> 01:10:56,078
それについては確かですか？

1524
01:10:56,079 --> 01:10:57,287
彼女はあなたに何と言ったのでしょうか？

1525
01:11:00,463 --> 01:11:03,119
先ほども言いましたが、私たちは順調に進んでいます。

1526
01:11:03,120 --> 01:11:06,847
私たちは親友ではありませんが、私は
彼女には問題ないよ。

1527
01:11:06,848 --> 01:11:10,644
彼女は私の父を幸せにしてくれました、そして
それは簡単なことではありませんでした。

1528
01:11:10,645 --> 01:11:12,508
悪くないよ
私たちの間にある感情。

1529
01:11:12,509 --> 01:11:15,718
今では証人がいる
誰が証言する気があるのか

1530
01:11:15,719 --> 01:11:18,997
あなたが彼女の家に侵入したことを
そして彼女を脅迫した。

1531
01:11:18,998 --> 01:11:21,103
でたらめ。

1532
01:11:21,104 --> 01:11:23,381
書面があります
彼女からの発言。

1533
01:11:23,382 --> 01:11:25,314
そしてそれはあなたを入れます
殺人の枠組み

1534
01:11:25,315 --> 01:11:26,833
ジェレミー・スターリングの。

1535
01:11:26,834 --> 01:11:28,593
私たちはそれとは何の関係もありませんでした！

1536
01:11:28,594 --> 01:11:30,319
それであなたは言っているのです
連絡してきました

1537
01:11:30,320 --> 01:11:33,149
あなたの継母の両方とも
そしてあなたのお父さん。

1538
01:11:33,150 --> 01:11:35,082
スザンナより私の父。

1539
01:11:35,083 --> 01:11:37,361
私は彼と話しました
数日前。

1540
01:11:37,362 --> 01:11:39,811
彼は持っていると私に言いました
彼の安全が心配だ。

1541
01:11:39,812 --> 01:11:42,504
えー、具体的には何ですか
彼はあなたに言いましたか？

1542
01:11:42,505 --> 01:11:44,437
彼は困っていた
彼のビジネスで

1543
01:11:44,438 --> 01:11:47,094
そして潜在的にそうするつもりだった
多額のお金を失い、

1544
01:11:47,095 --> 01:11:48,751
もしかしたら破産するかもしれない。

1545
01:11:48,752 --> 01:11:52,479
そしてスザンナはそれを嫌っていました。

1546
01:11:52,480 --> 01:11:53,963
彼はあなたにそれを言いましたか？

1547
01:11:53,964 --> 01:11:56,414
彼は彼女がそうだと言った
彼に対して信じられないほど怒っている。

1548
01:11:56,415 --> 01:12:00,038
なぜなら彼は彼女だけを認識したからです
彼のお金のために彼と結婚した。

1549
01:12:00,039 --> 01:12:01,799
完全に。

1550
01:12:01,800 --> 01:12:04,077
ほら、スザンナのこと
彼女はすべてに遭遇しますか

1551
01:12:04,078 --> 01:12:07,114
甘くて素敵ですが、私は
彼女がそれを失くしたときに見た、

1552
01:12:07,115 --> 01:12:09,600
そして彼女は本当におかしくなります。

1553
01:12:09,601 --> 01:12:11,912
本当に怖いです。

1554
01:12:11,913 --> 01:12:13,466
ローレンスはどうですか？

1555
01:12:13,467 --> 01:12:16,848
あなたはそれを認めます
彼の家に侵入した？

1556
01:12:16,849 --> 01:12:18,091
はい、わかりました。

1557
01:12:18,092 --> 01:12:19,713
なぜ彼をターゲットにしたのですか？

1558
01:12:19,714 --> 01:12:22,820
彼は何をしたのでしょうか？

1559
01:12:22,821 --> 01:12:24,580
彼は腐敗させようとした
評議会の

1560
01:12:24,581 --> 01:12:27,031
認証プロセス
土地開発について

1561
01:12:27,032 --> 01:12:28,722
彼が関わっていたこと。

1562
01:12:28,723 --> 01:12:30,586
そして彼はどうやってそんなことをしたのでしょうか？

1563
01:12:30,587 --> 01:12:32,968
彼はその事実を隠した
コンソーシアムの一員でした

1564
01:12:32,969 --> 01:12:34,866
プロジェクトの裏側で。

1565
01:12:34,867 --> 01:12:36,212
それから彼は2人に賄賂を贈ろうとした
市議会役員のうち

1566
01:12:36,213 --> 01:12:37,800
プロジェクトを承認します。

1567
01:12:37,801 --> 01:12:39,112
そしてサムは？

1568
01:12:39,113 --> 01:12:40,872
サムは不動産業者でした。

1569
01:12:40,873 --> 01:12:43,806
それ以上のものが必要です。

1570
01:12:43,807 --> 01:12:46,430
彼は家を売った
低い数字のための義理の兄弟

1571
01:12:46,431 --> 01:12:47,776
そしてベンダーに伝えることを怠った

1572
01:12:47,777 --> 01:12:49,640
彼が持っていたこと
個人的な関係

1573
01:12:49,641 --> 01:12:53,091
購入者と一緒に。

1574
01:12:53,092 --> 01:12:55,024
そしてジェレミーに何が起こったのでしょうか？

1575
01:12:55,025 --> 01:12:56,163
何もない。

1576
01:12:56,164 --> 01:12:57,717
私たちはその家に侵入したことはありません。

1577
01:12:57,718 --> 01:12:59,408
何かありますか
私たちがやったという証拠は？

1578
01:12:59,409 --> 01:13:01,169
グレースはあなたたちを望んでいましたか
父親を狙うには？

1579
01:13:03,240 --> 01:13:04,724
いいえ？

1580
01:13:04,725 --> 01:13:07,520
彼は金持ちだった
スキャンダルに巻き込まれた。

1581
01:13:07,521 --> 01:13:10,074
そして私たちにはその証人がいます
グレースの関係は言う

1582
01:13:10,075 --> 01:13:12,179
彼との関係は良くなかった。

1583
01:13:12,180 --> 01:13:15,769
あまりにもリスクが高かったでしょうし、
彼らの関係を考えると。

1584
01:13:15,770 --> 01:13:19,083
しかし、彼女はあなたにそれを提案しました。

1585
01:13:19,084 --> 01:13:20,396
彼女は私たちにそうするよう強く勧めていました。

1586
01:13:23,053 --> 01:13:24,813
あなたは直面するでしょう
さらなる料金。

1587
01:13:24,814 --> 01:13:27,678
あなたはそうではありません
地区を離れる。

1588
01:13:27,679 --> 01:13:29,714
あなたは行ったことがない
私たちに真実を告げる

1589
01:13:29,715 --> 01:13:32,890
あなたとの関係について
あなたのお父さんと彼の新しい妻。

1590
01:13:32,891 --> 01:13:34,788
そうじゃないですか？

1591
01:13:34,789 --> 01:13:36,825
あなたはスザンナを恨んで、
あなたのお父さんが集まっています。

1592
01:13:36,826 --> 01:13:39,068
あなたはスザンナを責めた
別れのために

1593
01:13:39,069 --> 01:13:44,177
あなたの両親の結婚について
そしてお母様の死についても。

1594
01:13:44,178 --> 01:13:47,801
彼女はあなたにそれを言いましたか？

1595
01:13:47,802 --> 01:13:50,148
彼女は私たちを引き離した人です。

1596
01:13:50,149 --> 01:13:52,703
入ろうとし続けた
父と触れ合い、

1597
01:13:52,704 --> 01:13:54,187
彼に会おうとしている。

1598
01:13:54,188 --> 01:13:56,914
そして彼女はいつも
私たちの間に入る方法。

1599
01:13:56,915 --> 01:13:58,156
あなたは物事がそうだと言ったと思いました

1600
01:13:58,157 --> 01:13:59,744
あなたとスザンナの間では大丈夫です。

1601
01:13:59,745 --> 01:14:03,127
彼女はこれを私に押し付けようとしている。

1602
01:14:03,128 --> 01:14:05,612
なぜ私は父親を殺したのでしょうか？

1603
01:14:05,613 --> 01:14:06,717
私は彼を愛していました。

1604
01:14:06,718 --> 01:14:09,098
彼は私にとって世界ですべてでした。

1605
01:14:09,099 --> 01:14:11,273
そして私はそこにさえいませんでした。

1606
01:14:11,274 --> 01:14:13,102
しかし、ウィルとマリーはそうでした。

1607
01:14:13,103 --> 01:14:16,105
言ったよ、彼らは行った
私のいない家へ。

1608
01:14:16,106 --> 01:14:17,762
できたでしょうか
父親を殺したの？

1609
01:14:20,904 --> 01:14:26,737
見てください、ウィルは持っていました
アンガーマネジメントの問題。

1610
01:14:26,738 --> 01:14:28,671
そして彼は実際にそれを取りました
彼と一緒にクリケットのバット。

1611
01:14:40,130 --> 01:14:41,821
驚き、驚き。

1612
01:14:41,822 --> 01:14:44,893
入ってもらいたいのです
そしていくつかの質問に答えます。

1613
01:14:44,894 --> 01:14:46,342
これはグレースのことですか？

1614
01:14:46,343 --> 01:14:48,897
ある意味では。

1615
01:14:48,898 --> 01:14:52,314
鍵を受け取ります。

1616
01:15:08,745 --> 01:15:10,850
自分の車のことを考えていますか？

1617
01:15:10,851 --> 01:15:14,163
いいえ、私は...

1618
01:15:14,164 --> 01:15:17,235
実際、私もそうでした。

1619
01:15:17,236 --> 01:15:21,377
まあ、それは大丈夫です
時々センチメンタルに。

1620
01:15:21,378 --> 01:15:26,313
ええ、18歳のとき、私は
トライアンフ ボンネビル用のもの

1621
01:15:26,314 --> 01:15:30,904
私までしばらくの間
電柱に打ち込まれました。

1622
01:15:30,905 --> 01:15:32,872
その後別れました。

1623
01:15:32,873 --> 01:15:38,567
私の二番目の妻、彼女は見つけた

1624
01:15:38,568 --> 01:15:42,779
新聞に広告が出ていました。

1625
01:15:45,402 --> 01:15:48,266
買いたくもなかった。

1626
01:15:48,267 --> 01:15:52,685
彼女が私を作ったのです。

1627
01:15:52,686 --> 01:15:54,859
センスの良い女性。

1628
01:15:54,860 --> 01:15:55,930
うん。

1629
01:15:59,762 --> 01:16:01,971
彼女は亡くなったわけではない
それからずっと後。

1630
01:16:08,978 --> 01:16:10,047
あなたがしがみついているもの、ね？

1631
01:16:23,648 --> 01:16:24,648
みんなもゲットしてね？

1632
01:16:24,649 --> 01:16:27,098
はい。

1633
01:16:27,099 --> 01:16:28,099
やあ、兄弟。

1634
01:16:28,100 --> 01:16:29,204
おい。

1635
01:16:29,205 --> 01:16:30,205
ねえ、それは私が言ったことですか？

1636
01:16:30,206 --> 01:16:31,206
ああ、いや、いや。

1637
01:16:31,207 --> 01:16:32,207
ただおしっこをするために潰しているだけです。

1638
01:16:32,208 --> 01:16:33,760
すぐに戻ります。

1639
01:16:33,761 --> 01:16:34,761
いつもの？

1640
01:16:34,762 --> 01:16:35,832
うん。

1641
01:16:38,697 --> 01:16:40,180
ああ、あなたは入っていない
急いでいますか？

1642
01:16:40,181 --> 01:16:43,287
入手までに時間がかかります
最近の流れ。

1643
01:16:43,288 --> 01:16:44,978
農薬散布機のようなものです。

1644
01:16:44,979 --> 01:16:46,980
現場は大混乱に陥っている。

1645
01:17:07,105 --> 01:17:08,209
ああ、まさか。

1646
01:17:12,835 --> 01:17:14,456
ねえ、外に出なきゃ。

1647
01:17:14,457 --> 01:17:15,733
なぜ？

1648
01:17:15,734 --> 01:17:17,079
何かを見せなければなりません。

1649
01:17:17,080 --> 01:17:18,772
ただ…ただ自然に振る舞ってください。

1650
01:17:34,546 --> 01:17:36,374
こちらはシェパード刑事です
貴重で現在も

1651
01:17:36,375 --> 01:17:38,066
盗まれたキングスウッド。

1652
01:17:38,067 --> 01:17:39,757
うん。

1653
01:17:39,758 --> 01:17:42,415
問題は、それが何なのかということです
一体ここでやってるのか？

1654
01:17:42,416 --> 01:17:43,485
誰かがそれをつまんだ。

1655
01:17:43,486 --> 01:17:44,900
そうだね、でも誰？

1656
01:17:44,901 --> 01:17:46,005
そしてなぜ彼らは
ここに置いておきますか？

1657
01:17:46,006 --> 01:17:48,283
レイがやったとは思いませんか？

1658
01:17:48,284 --> 01:17:50,147
つまり、彼はそうするだろうか
そんなもの？

1659
01:17:50,148 --> 01:17:51,493
分かりません、そうですよね？

1660
01:17:51,494 --> 01:17:53,150
彼は時々少し危険なところがある。

1661
01:17:53,151 --> 01:17:54,772
ああ、そう、そう、そう。

1662
01:17:54,773 --> 01:17:56,947
何が起こっても、私たちは
警察に言わなければなりません。

1663
01:17:56,948 --> 01:17:58,465
まあ、ちょっと待ってください。

1664
01:17:58,466 --> 01:18:00,502
レイがそうしなかったらどうなるだろう
それをつまむと誰かの

1665
01:18:00,503 --> 01:18:03,229
それを彼に押し付けようとしていますか？

1666
01:18:03,230 --> 01:18:05,093
それは可能性があります
検討する必要があります。

1667
01:18:05,094 --> 01:18:06,922
そうだ、考える必要がある
これについてはもう少し。

1668
01:18:06,923 --> 01:18:08,165
はい、中で会いましょう。

1669
01:18:08,166 --> 01:18:09,236
うん。

1670
01:18:24,803 --> 01:18:27,563
ああ、入ってくれてありがとう。

1671
01:18:27,564 --> 01:18:31,429
ああ、ジェレミーの富も要因だったのか

1672
01:18:31,430 --> 01:18:33,224
あなたは彼と結婚することに同意していますか？

1673
01:18:33,225 --> 01:18:35,088
いいえ、そうではありませんでした。

1674
01:18:35,089 --> 01:18:37,435
それで彼がぶつかったとき
経済的困難、

1675
01:18:37,436 --> 01:18:39,472
それはソースではなかった
二人の間の緊張は？

1676
01:18:39,473 --> 01:18:41,370
いいえ。

1677
01:18:41,371 --> 01:18:44,166
気づいたとき、
最近その地域で侵入があり、

1678
01:18:44,167 --> 01:18:46,030
することに決めましたか
そう見えるようにする

1679
01:18:46,031 --> 01:18:47,860
同じことがあった
あなたのところで起こった、

1680
01:18:47,861 --> 01:18:49,932
ジェレミーの死を手配するには？

1681
01:18:52,520 --> 01:18:54,245
あなたはグレースと話していました。

1682
01:18:57,180 --> 01:19:01,252
スザンナ、ああ、許して
これが間違っていたら、

1683
01:19:01,253 --> 01:19:04,877
でも妊娠してるの？

1684
01:19:04,878 --> 01:19:06,775
うん。

1685
01:19:06,776 --> 01:19:08,535
どのくらい進んでいますか？

1686
01:19:08,536 --> 01:19:10,883
11週間。

1687
01:19:10,884 --> 01:19:13,575
そしてグレースはこのことを知っていますか？

1688
01:19:13,576 --> 01:19:15,405
はい、そうです。

1689
01:19:18,167 --> 01:19:19,327
他に何かありますか？

1690
01:19:24,173 --> 01:19:27,623
グレースはどうやって見つけたのか
赤ちゃんのことについては？

1691
01:19:27,624 --> 01:19:30,903
亡くなる前日、ジェレミーは

1692
01:19:30,904 --> 01:19:32,490
彼女に電話して尋ねた
家に来る

1693
01:19:32,491 --> 01:19:35,183
それで彼は彼女にそのニュースを伝えることができた。

1694
01:19:35,184 --> 01:19:37,254
私には彼らが見えました
芝生の上に出ます。

1695
01:19:37,255 --> 01:19:39,808
何か聞こえますか
彼らは言っていたのですか？

1696
01:19:39,809 --> 01:19:44,054
正しくはありませんが、できました
彼女は本当に怒っていたと言いました。

1697
01:19:44,055 --> 01:19:46,159
これで大丈夫だと思いますか？

1698
01:19:46,160 --> 01:19:47,160
はい、なぜでしょうか？

1699
01:19:47,161 --> 01:19:48,644
本気ですか？

1700
01:19:48,645 --> 01:19:50,854
どうしてこんなことが考えられるのでしょう
何でも大丈夫ですよ！

1701
01:19:50,855 --> 01:19:51,855
グレースさん、お願いします。

1702
01:19:51,856 --> 01:19:52,960
こんなことで大嫌いだ！

1703
01:19:59,208 --> 01:20:00,829
彼女が去った後、
私は階下に行きました

1704
01:20:00,830 --> 01:20:02,900
そして私は彼女がそうするのを見ました
窓を割った。

1705
01:20:02,901 --> 01:20:05,558
当時、私は彼女がそうするだろうと思った
彼女が動揺したからそれをしたのです。

1706
01:20:05,559 --> 01:20:07,594
そしてその後は？

1707
01:20:07,595 --> 01:20:10,666
そうかもしれないと思った
彼女の計画の第一歩。

1708
01:20:10,667 --> 01:20:12,289
どういう意味ですか？

1709
01:20:12,290 --> 01:20:15,050
彼女は翌日戻ってきました。

1710
01:20:15,051 --> 01:20:17,639
ジェレミーは彼女と話をするために降りていきました。

1711
01:20:17,640 --> 01:20:19,503
私のオフィスは上の階にあります。

1712
01:20:21,161 --> 01:20:24,439
数分後、
衝突音が聞こえました。

1713
01:20:24,440 --> 01:20:26,544
私はそこまで駆け下りた
ホワイエ、そして私は見ました

1714
01:20:26,545 --> 01:20:30,341
ジェレミーはただそこに横たわっているだけですが、
壊れたシャンデリアはすべて

1715
01:20:30,342 --> 01:20:32,102
彼の周りに。

1716
01:20:32,103 --> 01:20:35,415
何てことだ！

1717
01:20:35,416 --> 01:20:38,556
グレースが彼の上に立っていました。

1718
01:20:38,557 --> 01:20:40,213
それは事故でした。

1719
01:20:44,046 --> 01:20:46,047
そうしなかったのには理由があります
これをもっと早く教えてください、

1720
01:20:46,048 --> 01:20:47,393
ないですか？

1721
01:20:47,394 --> 01:20:50,430
私はできませんでした。

1722
01:20:50,431 --> 01:20:51,916
グレースがあなたを脅したのですか？

1723
01:20:55,643 --> 01:20:56,679
種の。

1724
01:20:59,371 --> 01:21:00,614
彼女は赤ん坊を脅した。

1725
01:21:04,756 --> 01:21:07,620
そしてあなたが言うなら
誰かが違っても、

1726
01:21:07,621 --> 01:21:11,037
私はあなたの後に来ます。

1727
01:21:11,038 --> 01:21:13,108
あなたは...そうは思わないでしょう。

1728
01:21:13,109 --> 01:21:15,317
そうじゃないですか？

1729
01:21:15,318 --> 01:21:19,908
子宮の中の赤ちゃん
とても脆弱です。

1730
01:21:19,909 --> 01:21:23,463
グレースはあなたを見て、
ジェレミーには子供がいる

1731
01:21:23,464 --> 01:21:26,053
裏切りの究極の形。

1732
01:21:42,138 --> 01:21:43,759
また同じですか？

1733
01:21:43,760 --> 01:21:45,072
結構です。

1734
01:21:48,800 --> 01:21:50,214
何かをしなければなりません。

1735
01:21:50,215 --> 01:21:51,733
いいえ、そうではありません。

1736
01:21:51,734 --> 01:21:53,252
なぜそうなるのか
いつも私に起こるの？

1737
01:21:53,253 --> 01:21:54,701
何？

1738
01:21:54,702 --> 01:21:56,565
ご存知のように、取得しています
警察の事件に巻き込まれた。

1739
01:21:56,566 --> 01:21:58,498
あなたはちょっとした磁石のような人です。

1740
01:21:58,499 --> 01:21:59,775
今回は違います。

1741
01:21:59,776 --> 01:22:02,261
私の精神的健康
の方が重要です。

1742
01:22:02,262 --> 01:22:04,747
探偵よりも大切なもの
羊飼いの貴重なキングスウッド?

1743
01:22:08,406 --> 01:22:09,716
うん。

1744
01:22:09,717 --> 01:22:11,443
さあ、ここから出ましょう。

1745
01:22:19,382 --> 01:22:20,451
フロドとトッド
何かを疑う。

1746
01:22:20,452 --> 01:22:22,281
それは確かにはわかりません。

1747
01:22:22,282 --> 01:22:23,730
ええ、彼らはおそらくそうでしょう
警察に行く途中

1748
01:22:23,731 --> 01:22:25,009
今すぐ。

1749
01:22:29,806 --> 01:22:31,221
お二人には何か問題がありますか？

1750
01:22:31,222 --> 01:22:33,326
いいえ。

1751
01:22:33,327 --> 01:22:35,604
まあ、きっとそうだと思います。

1752
01:22:35,605 --> 01:22:37,987
大きな、白い、盗まれた問題。

1753
01:22:40,576 --> 01:22:42,646
解決策があるかもしれません。

1754
01:22:42,647 --> 01:22:44,406
あなたの助けは必要ありません。

1755
01:22:44,407 --> 01:22:50,655
ああ、きっと彼はとてもそう思うだろう
これを取り戻せてうれしいです、

1756
01:22:51,759 --> 01:22:54,071
または少なくともそれがどこにあるかを知っています。

1757
01:22:54,072 --> 01:22:55,831
よし。

1758
01:22:55,832 --> 01:22:57,179
お金がかかるよ。

1759
01:22:59,767 --> 01:23:05,048
ビールを1年間無料でいかがですか？

1760
01:23:05,049 --> 01:23:06,049
何？

1761
01:23:06,050 --> 01:23:07,291
ん？

1762
01:23:07,292 --> 01:23:08,327
取るか放置するか。

1763
01:23:08,328 --> 01:23:09,604
血なまぐさい方法はありません。

1764
01:23:09,605 --> 01:23:11,606
黙って、レイ。

1765
01:23:11,607 --> 01:23:15,092
ビールは1年間無料、生ビールのみ。

1766
01:23:15,093 --> 01:23:16,163
ボトルはありません。

1767
01:23:19,787 --> 01:23:21,823
制服がスザンナを家に連れて帰る

1768
01:23:21,824 --> 01:23:23,790
そして見守っていきます
彼女の敷地の上で。

1769
01:23:23,791 --> 01:23:25,137
うーん。

1770
01:23:25,138 --> 01:23:27,587
これが私の理論です
何が起こったのか。

1771
01:23:27,588 --> 01:23:29,589
その朝早く、
グレースは窓を使います

1772
01:23:29,590 --> 01:23:31,453
彼女が壊したことを
得る前日

1773
01:23:31,454 --> 01:23:33,110
家へのアクセス。

1774
01:23:33,111 --> 01:23:35,526
彼女は上の階に行きます
そして、はしごを使って、

1775
01:23:35,527 --> 01:23:37,563
にアクセスできるようになります
天井の空洞。

1776
01:23:37,564 --> 01:23:42,257
彼女はノミを使って、
天井部分を弱めます。

1777
01:23:42,258 --> 01:23:45,812
それでシャンデリアは
彼女が必要なときに落ちます。

1778
01:23:45,813 --> 01:23:48,574
階下に戻ると、彼女は
クリケットのバットを回収する

1779
01:23:48,575 --> 01:23:50,438
そして父親を呼びます。

1780
01:23:50,439 --> 01:23:53,199
彼が現れると、
彼女は彼を攻撃します。

1781
01:23:53,200 --> 01:23:58,894
♪飲み物の受け取り
彼の悲しみの周りに♪

1782
01:23:58,895 --> 01:24:05,246
ガラス製のトロフィーに♪

1783
01:24:05,247 --> 01:24:11,114
♪まあ、彼女は確かに言いました
彼は彼女を救ったのですか♪

1784
01:24:11,115 --> 01:24:17,189
♪ 彼女の腕の中に埋めに行きませんか？

1785
01:24:17,190 --> 01:24:23,264
♪誰にも聞かずに
でも思い出です♪

1786
01:24:23,265 --> 01:24:27,820
♪ いつか彼女にあげるよ
彼女が必要とする痛みを取り戻してください♪

1787
01:24:46,115 --> 01:24:49,738
騒音がスザンナを連れてくる
上の階から下へ。

1788
01:24:49,739 --> 01:24:52,603
そしてその間に、
グレースが代役を務める

1789
01:24:52,604 --> 01:24:54,226
食器棚の中のほうき。

1790
01:24:54,227 --> 01:24:57,677
スザンナと対峙したグレースは、

1791
01:24:57,678 --> 01:25:01,751
おそらく家を出る
彼女のようにマリーがいなくて寂しいだけだ。

1792
01:25:10,277 --> 01:25:13,141
何を見たのですか？

1793
01:25:13,142 --> 01:25:15,143
で見つけました
道路の脇。

1794
01:25:15,144 --> 01:25:16,627
わかった。

1795
01:25:16,628 --> 01:25:19,389
素敵なもののためなら何でも
あなたのような女性。

1796
01:25:19,390 --> 01:25:21,287
そして1年間無料のビール。

1797
01:25:21,288 --> 01:25:23,497
ええ、それもです。

1798
01:25:35,820 --> 01:25:38,649
そして何も考えないでください
戻ってくることについて！

1799
01:25:38,650 --> 01:25:42,239
完全に負けてますよ、お嬢さん！

1800
01:25:42,240 --> 01:25:45,760
ああ、グレースを探しています。

1801
01:25:45,761 --> 01:25:48,832
ああ、そこに。

1802
01:25:48,833 --> 01:25:49,936
幸運を。

1803
01:25:49,937 --> 01:25:51,869
さあ、車のところで待ちましょう。

1804
01:25:51,870 --> 01:25:53,148
一度賢くなりましょう。

1805
01:26:12,926 --> 01:26:14,203
グレース、やめて。

1806
01:26:17,620 --> 01:26:19,863
誰もが私に嘘をつきますが、
あなたも変わりません！

1807
01:26:23,626 --> 01:26:24,764
グレース、それを置いてください。

1808
01:26:24,765 --> 01:26:25,765
うわー！

1809
01:26:28,321 --> 01:26:29,321
ああ、ああ！

1810
01:26:29,322 --> 01:26:30,943
神様！

1811
01:26:30,944 --> 01:26:32,014
落としてください！

1812
01:26:35,742 --> 01:26:36,707
大丈夫ですか、マイク？

1813
01:26:36,708 --> 01:26:37,778
うーん、そうだね。

1814
01:26:40,609 --> 01:26:43,404
あなたを逮捕します
警察官への暴行

1815
01:26:43,405 --> 01:26:45,302
そして殺人事件
ジェレミー・スターリング。

1816
01:26:45,303 --> 01:26:49,030
彼は私を裏切った
そしてもう一度。

1817
01:26:49,031 --> 01:26:50,239
来て。

1818
01:26:52,379 --> 01:26:53,690
- 大丈夫ですか？
- うん。

1819
01:26:53,691 --> 01:26:54,691
うん。

1820
01:26:54,692 --> 01:26:55,762
おお。

1821
01:26:58,005 --> 01:26:59,282
持っている必要があります
自分でチェックした

1822
01:26:59,283 --> 01:27:00,628
脳震盪の兆候の場合。

1823
01:27:00,629 --> 01:27:01,939
元気です。

1824
01:27:01,940 --> 01:27:03,252
言われた通りにしてください。

1825
01:27:06,600 --> 01:27:07,739
彼女に注目してください。

1826
01:27:10,777 --> 01:27:12,674
彼らを降ろしましょう
駅へ。

1827
01:27:12,675 --> 01:27:14,607
話したいことがたくさんあります。

1828
01:27:14,608 --> 01:27:16,091
ちょっと待って。

1829
01:27:16,092 --> 01:27:17,301
意思。

1830
01:27:22,858 --> 01:27:24,307
キングスウッドはどこですか？

1831
01:27:24,308 --> 01:27:25,791
何？

1832
01:27:25,792 --> 01:27:28,103
さて、もうやめましょう
愚かなバグを演じています。

1833
01:27:28,104 --> 01:27:29,933
それはあなたがするようなことです。

1834
01:27:29,934 --> 01:27:32,661
ブロークンウッドでは他に誰もそんなことはしないだろう
それを受け入れるほど愚かになってください。

1835
01:27:35,629 --> 01:27:36,665
多分。

1836
01:27:44,431 --> 01:27:45,466
役人たち。

1837
01:27:45,467 --> 01:27:47,364
何をもらえますか?

1838
01:27:47,365 --> 01:27:48,848
私たちにはそうする理由がある
あると信じてください

1839
01:27:48,849 --> 01:27:51,334
敷地内での盗難品。

1840
01:27:51,335 --> 01:27:53,439
いったい何なのか
話しているの？

1841
01:27:53,440 --> 01:27:55,096
私たちには証人がいます。
と刑事は言います

1842
01:27:55,097 --> 01:27:58,513
シェパーズ ホールデン キングスウッド
ここのどこかに隠されています。

1843
01:27:58,514 --> 01:28:00,653
まあ、あなたの証言は間違っています。

1844
01:28:00,654 --> 01:28:02,310
実際、彼らは
彼らの口から話している...

1845
01:28:02,311 --> 01:28:04,933
でもあなたはそれ以上です
ようこそ。

1846
01:28:04,934 --> 01:28:07,315
大歓迎です。

1847
01:28:07,316 --> 01:28:09,835
新しいパティオをチェックしてください
あなたがそれをしている間にエリア。

1848
01:28:09,836 --> 01:28:11,319
そしてウィリーゴミ箱のそばを回ります。

1849
01:28:11,320 --> 01:28:14,943
本当に素敵です
この時期。

1850
01:28:14,944 --> 01:28:19,603
そうですね、ありがとう
あなたの援助。

1851
01:28:19,604 --> 01:28:21,605
彼らはとても満足しているようです
自分たちと一緒に。

1852
01:28:21,606 --> 01:28:24,021
そう、もし車がそうだったら
ここでは、それはもうありません。

1853
01:28:24,022 --> 01:28:26,645
役人たち。

1854
01:28:26,646 --> 01:28:29,406
考えたことはありますか
警察署で確認しますか？

1855
01:28:29,407 --> 01:28:31,719
そこがそれです
結局のところ、属しています。

1856
01:28:52,741 --> 01:28:54,914
そこに彼女がいる。

1857
01:28:54,915 --> 01:28:57,365
上司に知らせるべきでしょうか？

1858
01:28:57,366 --> 01:28:58,711
うーん。

1859
01:28:58,712 --> 01:29:01,162
もっと良いアイデアがある。

1860
01:29:01,163 --> 01:29:02,509
もちろんそうでしょう。

1861
01:29:07,411 --> 01:29:10,033
ウィルはいくらだと思いますか
そしてマリーはそのことを知っていた

1862
01:29:10,034 --> 01:29:11,759
グレースと付き合っていたの？

1863
01:29:11,760 --> 01:29:14,796
ああ、彼らは疑ったかもしれないが、私は

1864
01:29:14,797 --> 01:29:17,005
ウィルはそうなるのが難しいと思う
他のことに興味がある

1865
01:29:17,006 --> 01:29:18,076
自分自身よりも。

1866
01:29:20,044 --> 01:29:21,079
おい。

1867
01:29:24,013 --> 01:29:25,807
やあ、ボス。

1868
01:29:25,808 --> 01:29:26,808
おい。

1869
01:29:26,809 --> 01:29:28,672
病院はどうでしたか？

1870
01:29:28,673 --> 01:29:29,673
何も壊れていません。

1871
01:29:29,674 --> 01:29:31,468
脳震盪の兆候はない。

1872
01:29:31,469 --> 01:29:32,814
良い。

1873
01:29:32,815 --> 01:29:34,540
さて、私たちは
あなたに驚きを。

1874
01:29:34,541 --> 01:29:35,714
良い驚きですか？

1875
01:29:35,715 --> 01:29:38,061
ご判断はお任せします。

1876
01:29:38,062 --> 01:29:39,374
こっちだよ。

1877
01:29:50,074 --> 01:29:52,041
二人とも何してるの
私の車にやられたの？

1878
01:29:54,665 --> 01:29:55,630
感謝もしない。

1879
01:29:55,631 --> 01:29:57,805
一部の人々。

1880
01:29:57,806 --> 01:30:00,566
彼女はいい表情をしている。

1881
01:30:00,567 --> 01:30:02,050
それは彼女に似合っています。

1882
01:30:02,051 --> 01:30:03,431
私たちはそれを確信しています
彼女を連れて行ったのはウィルだった。

1883
01:30:03,432 --> 01:30:05,709
しかし、彼女がどうやって戻ってきたのか
ここで、誰が知っていますか？

1884
01:30:05,710 --> 01:30:08,712
私たちは善良なサマリア人がいるのではないかと疑っています。

1885
01:30:08,713 --> 01:30:10,956
♪私たちは立ち往生していました
土砂降りの雨の中♪

1886
01:30:10,957 --> 01:30:14,062
さて、二人には別れます
一人で追いつくことができます。

1887
01:30:14,063 --> 01:30:17,928
♪考えてたんだ
名前変更について♪

1888
01:30:17,929 --> 01:30:22,588
♪できると思います
もっといい男になってね♪

1889
01:30:22,589 --> 01:30:25,039
♪私はあなたを正しく扱います

1890
01:30:25,040 --> 01:30:28,180
♪分かりました

1891
01:30:28,181 --> 01:30:32,218
♪私が必要なら、
行ってきます♪

1892
01:30:32,219 --> 01:30:36,913
♪ 時間はかからないよ
だって私がどうやってるか知ってるから…♪

1893
01:30:36,914 --> 01:30:41,538
♪あなたのことをどう思っていますか

1894
01:30:41,539 --> 01:30:44,886
♪ あなたは私の人生の時間です

1895
01:30:44,887 --> 01:30:48,856
♪ ウーフー ウーフー

1896
01:30:58,694 --> 01:31:02,697
♪うーん

1897
01:31:02,698 --> 01:31:09,740
♪ あなたは私の時間です